“沒問題!”
組長回過頭來,“啊!科恩太太,”連續撿到兩件得來不易的訊息,他感動得簡直想流下兩滴感恩的眼淚。“真是太感激……”
沒想到菜菜又轉向了另一邊。“咦?那個人我也見過那!”那是通緝已久的資料。
“嗄?”
所有的人都不可思議地又瞪住了她。
“我想想……嗯,是一年半前我剛到紐約……不、不!我剛到美國時,我太早下機,只好上另一班飛機,沒想到又搭錯了飛機,所以跑到麥沙比去了。我根本不曉得那是什麼地方,只好在那裡等另一班往紐約的飛機羅!”
史蒂夫聽了直翻白眼。
“當我在等待班機時,有一個人讓我很火大,所以我記得特別清楚那個人和同伴剛從入境處出來,然後坐在我旁邊不遠的地方好像在等人來接的樣子,他呀……”菜菜一臉的憤怒。“大概是太無聊了,居然故意把一個小女孩的棒棒糖搶過來扔在地上,然後哈哈大笑,實在是太惡劣了!”
“他就是這個人?”史蒂夫指著那張照片。“沒錯?”
“沒錯,一模一樣。一點改變都沒有,我記得他和身邊的人說過兩句話……”
“說什麼?”
“他說:沒有人想到我會躲到這裡來吧?我看那個笨條子哈力永遠都別想逮到我了!”
“狗雜種!”哈力突然脫口咒罵道。“沒想到他居然躲在那邊!”
組長看向他。“我記得是你的案子吧?”
哈力點頭。“他是我的恥辱,每次犯案過後都會針對我留下一些嘲諷的挑釁訊息,可是當我真的快抓到他時,他卻消失了!”
“為什麼他會認為你絕對想不到他躲在那裡?”
哈力苦笑。“因為他的前妻住在那裡,而這個世界上最希望他死的人就是他前妻!”
“被騙了?”組長同情又瞭解地看著他。“那個女人看起來一定是那種非常纖細柔弱的可憐女人吧?”
哈力羞愧地垂下頭。
組長輕嘆。“今天把這件案子儘快解決了,明天你就去麥沙比吧!”
氣氛似乎有些沉重,菜菜眨眨眼,突然跑去拿起她帶來的袋子高高舉起。
“要不要先吃點點心?肚子飽飽的辦案比較有精神喔!”
史蒂夫臉一沉,正想說她幾句,組長卻笑眯眯地伸出手來,“沒錯、沒錯,肚子一餓就很容易不專心了。來,大家一起來吧!”
之後,當菜菜忙著分點心給大家時,組長用手肘頂了頂史蒂夫:“幫我謝謝你太太!”
史蒂夫眨了眨眼,隨即失笑。
“她才不需要人家謝她呢!她只希望我回去不要吼她就好了!”
更晚,兇殺組探員們在34區警力的協助下,順利逮回了藏匿在黑人最大勢力範圍內的兩個嫌犯。
行動後的檢討當中哈力突然問:“史蒂夫,老實告訴我們,其實這件行動只要有你一個人去就足夠了,對不對?”
一聽,所有探員們全都把視線集中在專注於寫報告中的史蒂夫身上。
“誰說的?”他頭也不抬地否認了。
哈力苦笑了一下。“別把我當笨蛋,我看得出來,哈林區的分局都和你很熟,他們是因為你才跟我們配合得那麼密切,否則一般分局是很討厭有人跑到他們的轄區內行動的。我想,如果不是你在分配任務,而是我們其中任何一人的話。他們可能沒有人願意聽我們的指揮吧?”
“沒有那種事。”史蒂夫依然否認。
哈力搖搖頭。“其實當你老婆告訴你訊息時,你根本不用告訴我們,只要自己去讓34分局配和行動就好了,你曾是哈林區的警官,所以,就算你突然出現在那兒也不會驚