當真的站在潛城的時候，他忽然就哭了。

入目全是白茫茫的一片，六月時候所看到的蝦田，看到的蘆葦蕩，看到的野菜溝，全沒了。汙濁的黃水混著泥沙漫道小腿處，家家戶戶門口都堆著泥沙袋，走到村口看見熟悉的人正拿著鐵盆從房子裡舀水往外潑……

他站在被淹的房子門前打電話給南飛，壓抑著哭腔想告訴他，咱們的房子沒了……

可電話那端機械的女聲告訴他，您撥的電話無法接通。

瘦瘦站在泥沙袋上狂吠，想衝出來迎接他卻被黃伯用繩子拽著。

黃笙吼，“蠢狗，不會游泳還往外蹦，不怕淹死嗎？！”

黃伯紅著的眼睛說，“回來就好，回來就好。”

黃笙進了屋，瘦瘦圍著他的腿轉圈兒，時不時看一眼外面，吠兩聲。

黃笙說，“蠢狗，他不會來了。”

黃伯叼了杆煙，吧嗒的抽了一口，說，“這哈兒回來了還走不咯？”

【譯：現在回來了還走嗎？】

黃笙摸著瘦瘦的狗頭說，“走，過幾天就走。”

黃伯看著門外說，“不曉得要腔懶麼過下克。”

【譯：接下來的生活不知道要怎麼過了。】

黃笙說，“會有辦法的，98年都挺過來了，會沒事的。”

黃伯嘆了一口氣，抽完煙去廚房煮粥了。

晚上黃笙躺在床上，床邊上擺了一隻木桶，屋頂滴滴答答的雨滴落