宣紙很大，趙無極不得不示意兩個負責斟茶的女朋友員上來展開，宣紙上是一幅華夏國畫。畫面上是一位華夏古人手持酒樽憑欄高歌。一條大河在遠方迤迤遠去，在畫面的上方。題寫有華夏唐代詩人李白名句：君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回；君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪；人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來！

前文有述，因為系統的關係，趙無極在學物理的時候必須能畫，另外，華語達到初通以後，也必須學習國畫。可以說，趙無極這幅大尺度的畫配字《將進酒》，已經達到了當代藝術品拍賣的標準，系統給出的估價是軟妹幣3萬元，那麼，趙無極相信，隨著自己的成長，這幅字畫的漲價空間非常之大。

其實，趙無極入場之後，米國人也好，華夏官員也好，他們的注意力都被趙無極給吸引了過去，其原因當然是因為趙無極會說英語。華夏官員被吸引，是因為趙無極的才華；米國客人被吸引，是因為趙無極的英語竟然說得比在坐的米國人還要好。

這種感覺，相當於一個只會說地方方言的華夏人，聽到一個米國人說一口標準的京片子一樣，那驚奇是難以形容的。

而領事助理桑尼的發難，既有問責於華夏官方的因素，他們沒有及時通知趙無極到來，耽擱了皮特領事的時間，另外也有讓趙無極露餡出醜的意思，趙無極的文章寫得好，這是皮特夫婦公認的，尼媒的，你們又說趙無極是多才多藝的藝術家，誰信啊？

當兩名服務員將那幅長達3米高達1。2米的巨幅字畫展開之後，現場氣氛為之一振！

莫凱率先發出驚呼，並不顧外交禮儀，幾步搶到書畫面前觀看，而華夏人雖然未必會寫會畫，但一般意義的欣賞還是能做到的，再說，能坐進這個場子的也沒有文盲啊。因此，見到莫凱向前，其他華夏官員也跟著向前，至少，他們覺得，這幅字畫僅從尺幅上，就已經很了不起！

當看到落款處“丙寅年秋無極寫於盧江”幾個小字以及一方代表趙無極“無極”二字的古意盎然的印鑑時，莫凱當即拉著趙無極的手，激動地說道，“趙無極，沒想到你竟然是書畫雙絕，這幅字畫，你完全可以送到華夏美術館展出啊！”

莫凱的欣賞水平確實不賴，系統的評價也是如此。

“呵呵，莫主任，展出的事情以後再說，這幅字畫，確實是我為皮特先生和德芙娜夫人準備的禮物。”趙無極說道。本來，趙無極想準備一個愛情題材方面的字畫，但是，他雖然對於米國人或歐洲人的愛情故事有所瞭解，但卻不知道這對夫婦的感情如何，因此，只得以華夏的文人與酒文化為題，展示一下華夏文化的內蘊。

在莫凱起步之時，華裔女翻譯李陽就開始對這幅字畫進行解讀。李陽從小在香港長大，其祖父一輩也是華夏大陸的文化名人之一，她從小受家傳的影響，對於華夏字畫也頗有欣賞水平，至於李白這位世界級的大詩人。李陽更不會陌生。

而之後。莫凱等人的對話李陽也一字不漏地翻譯給了皮特夫婦聽。其實，皮特也好，德芙娜也好，兩人的華文功底都非常不錯，只要是標準的華語，完全能夠聽懂，當然要達到華夏人那麼順溜。就像華夏人的英語口語要達到英國人或米國人那麼順溜，是非常困難的。

再說，皮特夫婦一行是正式的外交官，即便他們能說華語，此時也不能說，或者不能隨便說。

但是。李陽的解讀在趙無極看來卻流於平淡和膚淺，因此，趙無極在李陽解讀完後，不得不將皮特夫婦等人引到字畫面前，一邊指點一邊用英語將這幅字畫的意蘊給闡釋出來。趙無極從1300多年的碎葉城李白出生時講起，5歲那年隨父來梓州定居，“將進酒”的“將”字如何讀，《將進酒》詩篇的出**。再到整個畫