跟隨迭戈的特種部隊小隊來到墨西哥後，伯特就帶著兩個人去往了穆斯基斯，墨西哥的一個小城。 入城後伯特又讓兩人找來本地的地圖，在標出最有可能的藏身地後，伯特就帶著兩人行動，主要是用鎖定卡試探。 三人裝扮成地質學家開始四處尋找，有許多地方都有拿著槍站崗的毒販警衛，不過伯特的鎖定卡距離有一萬米，所以只需要繞繞路就能探測完全。 叮！鎖定卡無法鎖定。 叮！鎖定卡無法鎖定。 直到到達小城南邊的山脈附近後，鎖定卡終於鎖定了，隨即鎖定卡生效，一個三維地圖出現在伯特腦海中，其中紅點就是多德的位置。 用地圖示註好目標後，伯特立刻回到阿爾伯克基。 NMPD警探局。 “你確定你能找到多德的位置？DEA和FBI這麼多臥底線人都找不到他，你怎麼會知道他的藏身地？”蘭帕有些不敢相信。 “sir，你應該知道上次我無意間救下了迭戈·羅德里·丹格爾的妹妹吧，之後迭戈找過我，說是要感謝我，但我並不想和他扯上關係。 可他非要我向他提一個要求，沒辦法的我只能隨口說讓他去找到多德。 可讓我沒想到的是，還真讓他找到了多德，他的老家你應該知道，就在墨西哥杜蘭戈，恰好多德的藏身地離那不遠。”伯特解釋道。 亨瑞也插話道：“sir，我認為我們應該為席恩報仇，NMPD流過的血應當讓敵人血償。” 蘭帕深思一陣後就告訴伯特：“這件事我會上報，伯特，你立即結束休假迴歸。” “Yes，sir。” 訊息上報後沒多久，伯特就被叫到NMPD警探局總警監（Chief of Capitol Police）辦公室。 雖然聖塔非才是新墨西哥州首府，但由於阿爾伯克基是新墨西哥州最大的城市，而且犯罪率一直居高不下，所以新墨西哥州政府將NMPD警探總局設在阿爾伯克基，這也是上次伯特能見到哈爾的原因。 辦公室內有六個人，主位上的是肩膀上帶著四顆金星的NMPD總警監，也就是所有新墨西哥州警察的上司，弗蘭·瑞克斯。 兩邊坐的是兩位助理總警監（Assistant Chief of Police），哈爾和雷蒙·慕斯·路易斯。 後面三位則是警司蘭帕和警督（Lieutenant）艾力·博恩，還有高階警監艾麗·多特林斯。 總警監弗蘭·瑞克斯頭髮已經花白，相比四十多歲的哈爾，他看起來起碼六七十歲，實際年齡也有61歲了，不出意外的話，今年年底就會退休了。 “伯特，你將你之前得到的情報再說一遍。”哈爾示意伯特坐下後說。 於是伯特又複述了一遍。 說完後總警監弗蘭就問道：“伯特警探，你覺得訊息有幾分真實。” “sir，我覺得是百分之百，並且我認為我們應該立即行動，不然若是多德再次轉移後，可能這輩子都找不到他了。”伯特自信的回答道，畢竟紅點還在，只是時間只剩下35小時了。 “弗蘭，從2016年以來，警探局有超過三十名警探被殺害，我認為我們該行動，我們要讓這些毒販和黑幫知道，我們和DEA那些流氓一樣，會想方設法的向我們的敵人報仇。”哈爾義正言辭的說道。 雷蒙卻反對道：“可是我們並沒有DEA那樣跨國執法的權利，不如將這個訊息告訴DEA，讓他們去確認和解決多德。” “shit，NMPD的仇何必要別人來報。”哈爾直接生氣道。 兩人為了跨境執法的問題爭吵起來，互不相讓。 見兩人爭執起來後，弗蘭才開口道：“好了，不要吵了，我已經決定了，這件事應該我們NMPD去做，我會和DEA的人溝通，讓他們派出一隊情報分析小組跟著我們，和墨西哥那邊的交涉以他們為主，行動以我們為主，算是聯合行動。 至於政府那邊，我會去溝通，哈爾你就作為此次聯合行動的負責人，趕緊去準備吧，我要打幾個電話。” “Thinks sir。”哈爾感激道。 哈爾明白，這是弗蘭扶自己上位了，畢竟明年他要退休了