人聚在一起,一陣蓋爾語炮轟著莉思的耳朵。最後紅髮女人向莉思伸出手點點頭。「成交,」她期待地等著。莉思費了一番工夫滑下馬,因為騎了兩天的馬她的臀部酸得讓她情願走路。她解開馬鞍上的袋子,將韁繩交給紅髮女人,後者勝利地看著她的朋友。
她們再度上路。當她們轉過一個彎,城堡就在眼前。紅髮女人說:「你叫什麼名字?」
「莉思。」
「我是汪達。」她輪流朝其他四人點頭。「娜娜、菠拉、席雅和依麗。」介紹完畢,她們到達了城堡。
兩名守衛咧著嘴一起向前。經過一陣捏捏臉頰、拍拍屁股的嘻鬧,他們懷疑地望向莉思。顯然這五名妓女和他們十分熟稔。
「莉思,」枉達答道道。「她是個薩克遜妓女。」
守衛拿過莉思的袋子開啟它,大手往裡面伸,他扒過衣物拉出一本書,困惑地望著它。莉思又累又餓,只能站在那裡。汪達重述一遍莉思的男人丟下她的故事。也許是汪達的解釋、莉思的缺乏熱誠或是袋裡顯然沒有武器,守衛聳聳肩將袋子交還給莉思。他向門裡的守衛喊著,六個女人便走了進去。
她進來了。她的心臟開始興奮地快速跳動,腎上腺素驅退她的疲憊。y0*HZ
汪達驕傲地帶領她的馬進入馬廄,其他人則走向營區。莉思故意放慢腳步,跟在她們後面。她們聊天嘻笑著,毫不理會她。她安靜地轉換方向,感興趣地四下張望。
城內乾淨繁忙,人們忙著城堡的日常事物。左邊是馬廄和營區,右邊則是訓練場,有一些打著赤膊的戰士正在練習劍術。她好像看見一個黑色的頭顱高過其他人,便迅速地掉過頭去,免得他察覺到她的視線。
黑色奈爾在那裡,所以她得走不同的方向。現在她進了城,可以看見除了角落的四座塔外,大廳兩旁還分別有座較低矮的內塔。整座建築物十分巨大,她不禁開始猜測裡面到底有多少房間。
她走進大廳,一陣昏眩襲向她。大廳裡和她夢中所見的一模一樣。她知道奈爾的座位、廚房在哪裡。烤肉的香味瀰漫在空中,令她懷疑是飢餓造成的昏眩。
大家都奇怪地瞪著她,她低下頭快步走向廚房。也許她可以乞求一塊麵包,否則她可以用偷的。她已經偷了一匹馬,何必擔心麵包呢?她懷疑偷竊的罪行是否和她最近犯下的傷害罪一樣嚴重。
她在廚房裡出現起先並沒被人注意到,因為裡面有大多人在忙著切煮攪拌。一個年輕的男孩正在烤只全豬,油脂滴到火上,泛出一陣美妙的氣味,混合著烘焙麵包的麥香。
終於一個胖女人瞥見了她,用蓋爾語對她問話。
「我從很遠的地方來,」莉思說道。「我兩天沒吃飯了——」
「薩克遜人!」廚子厭惡地吐口口水,用圍裙比著趕她出去的手勢。
顯然英格蘭女人比妓女還要不值。莉思搖搖頭說道:「法國人。」然後她的臉色突然發白,另一陣昏眩襲向她。她搖晃著伸手去扶牆壁。她昏眩得太厲害,不得不彎下腰以防止昏倒。對食物的需求更是顯得迫切。
也許是她表明不是英格蘭人,一雙扶持的手臂突然圈住她,帶領她到凳子上。胖女人塞了一片面包到她顫抖的手上,倒了一碗麥酒給她喝。莉思慢慢地咬著麵包,它比何虎威堡裡的品質要好得多了。空腹太久,她不敢喝太多麥酒。
她四周的工作照常進行,不過胖女人一直望向她,也許是觀察她的臉色是否回覆正常。過了一會兒當她吃完麵包,另一塊又放在她面前,還有一些乳酪和冷豬肉,莉思感覺比較強壯了,儘可能在有禮的範圍裡狼吞虎嚥,喝下更多的麥酒。
廚子讚賞地呃咂舌,在她面前放下更多的麵包和肉。「你瘦得像根稻草,姑娘。多吃點。今晚你會需要所有的