“你呀，只會把詞語搞得亂七八糟的，然後還不會把它們拼回來。如果我們能從這兒出去，我打包票我能把那些詞全部學會了。”

“　你倒是很有信心呀，很值得表揚，小夥子。”牢房裡有一個細聲細氣的聲音說。

米洛四處張望，吃驚地發現，在牢房裡有點光的地方，放著張安樂椅，上面坐著個長得怪慈祥的老婆婆，正邊搖晃著邊打毛線。

“　您好！”米洛說。

“　你也好！”她回答。

“　唔，你最好留點神，聽說這兒有巫婆。”米洛提醒她。

“　嘿，我就是他們說的巫婆。”老婆婆滿不在乎地說，然後把肩上的大圍巾緊了緊。

米洛嚇得倒退了幾步，趕緊抓住咔答，想看看咔答的鬧鈴是不是還好好的，因為他聽說巫婆最怕的就是鬧鈴了。

“　別怕別怕！”老婆婆笑了，“我不是巫婆，我的名字叫‘　哪個’。”

“　哦！”這名字真有意思，米洛實在不知道怎麼回答好。

“　我的正式名字叫做芬特利·瑪卡波勒，我心腸好著哪，”老婆婆接著說，“我不會傷害你的，別擔心。”

“　請問‘　哪個’是什麼意思呢？您為什麼會叫這個名字？”米洛好奇地問，他把咔答鬆開了，然後靠近了一些。

又矮又胖的思利弗特警官　（3）

“　唉，”老婆婆說，這時有一隻耗子跑過她的腳跟，“　說來話長，我是咱們國王的姑姥姥。很久很久以前，我掌管著所有供人們使用的詞，哪些該說，哪些不該說，哪些該寫，哪些不該寫，這些事都歸我管。你可以想像，我要管好幾千個詞哪，這活兒多艱鉅哪！後來，我就被任命為‘　哪個’長官，專門掌管詞語國的重要大事，這個差事讓我又高興又驕傲。”

“　剛開始，我努力讓人們去用那些最正確最合適的詞。所有事情又簡單又清楚，沒有一個多餘浪費的詞。我叫人在所有場合和集市都貼上這條標語：

簡短是智慧的靈魂！

“　但是，沒想到政府很快開始腐化墮落啦。我過得越來越慘，讓我選擇的詞也越來越少了。我不得不試著多要點詞。後來，我又貼了這條標語：

用詞不當說明你是傻瓜！

“　很快，集市上的生意一落千丈。人們都不敢像以前那樣多買點詞了，唉，最危急的時候也到了。但是，我還是越來越糟，可以選擇的詞越來越少，連話都說不成了，甚至隨便聊聊天也不行了。於是，我又貼出一條標語：

要麼說得正確，要麼就聰明地保持沉默！

“　最後，我沒轍了，只好貼了這條標語：

沉默是金！

“　於是再也沒人交談了。也沒詞可賣了，集市倒閉了，人們都變窮了，他們都牢騷滿腹，抱怨個不休。當國王看到面前發生的一切，他氣得發瘋，把我逮起來關到監獄裡，所以，你現在就看到我這個聰明的老婆婆啦！”

“　那是很多年前的事了，”她繼續說，“但是，他們再也沒有任命新的‘　哪個’長官來接替我的位置。於是人們廢話越來越多，還自以為這麼做很聰明！你得記住，說話時沒什麼詞可用是錯的，可用詞太多就更不對了。”

說完了，她長長地嘆了一口氣，溫柔地拍了拍米洛的肩膀，又開始打毛線活了。

“　打那以後你再也沒出去過嗎？”米洛同情地問老婆婆。

“　沒錯，”她傷心地說，“人們都忘了還有我這麼個人！要麼就以為我是個巫婆，而不是‘　哪個’長官！不過這沒關係，沒關係，”說著說著她都快掉眼淚了，“　反正，他們既怕巫婆，又怕‘　哪個’長官！”

“　我可一點也不怕你！”米洛說，咔答也搖了搖小尾