關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第42部分

張柏然 張增健 倪俊/譯

第五十九章

菲利普在極度的痛苦中熬過了那個夜晚。他事先關照過房東太太,說晚上不回來用餐,所以房東太太沒給他準備吃的,他只得跑到加蒂餐館;去吃了頓晚飯。然後,他又回到自己的寓所來。這時候,格里菲思那一夥人正在樓上聚會,一陣陣熱鬧的歡聲笑語不斷從樓上傳來,相形之下,菲利普越發覺得內心的痛苦難以忍受。他索性去雜耍劇場,因為是星期六晚上,場內座無虛席,只好站著觀看。站了半個小時,兩腿已發酸,加上節目又乏味,便中途退場回寓所來。他想看一會兒書,卻沒法集中思想,而眼下又非發奮用功不可,再過半個月就要舉行生物考試了。雖說這門課很。容易,可他近來很不用功,落了不少課,自知什麼也沒學到。好在只進行口試,他覺得抓緊這兩個星期,臨時抱一下佛腳,混個及格還是有把握的。他自信聰明,有恃無恐。他把書