er　summer。　So　that　no　one　gets　their　GPA　messed　up　because　they　might　have　been　celebrating　a　bit　too　much　this　week；　anyone　who　would　like　to　opt　out　of　the　final　exam　today　will　receive　a　‘B’　for　the　course。”

There　was　much　rejoicing　amongst　the　class　as　students　got　up；　passed　by　the　professor　to　thank　him　and　sign　out　on　his　offer。　As　the　last　taker　left　the　room；　the　professor　looked　out　over　the　handful　of　remaining　students　and　asked；　“Any　one　else？　This　is　your　last　chance。”　One　final　student　rose　up　and　took　the　offer。

聰明人生　第六章（2）

The　professor　closed　the　door　and　took　attendance　of　those　students　remaining。　“I’m　glad　to　see　you　believe　in　yourself。”　he　said。　“You　all　have　‘A’　s。”

畫家與農民

畫家選擇了一個風景優美的地方去度假，而且還住在了一位農民家裡。畫家每天都帶著顏料和畫筆出去作畫，直到天黑才回到農場，吃完一頓豐盛的晚餐後就矇頭大睡。

假期快結束的時候，畫家要付錢給農民，可是農民卻說：

“不，我不要錢。但是，能不能送我一張您的畫？錢有什麼用？　一星期後就花沒了，可是這張畫卻還能保留。”

聽了這些話，畫家感到非常高興，感謝農民對他作品的讚揚。

農民笑著回答說：

“不是這個意思，我的兒子在倫敦，他想當一名畫家。等他下個月回來時，我要把您的這幅畫拿給他看。我想他看過之後，大概再也不想當畫家了。”

The　Artist　and　the　Farmer

An　artist　went　to　a　beautiful　part　of　the　country　for　a　holiday　and　stayed　with　a　farmer。　Every　day　he　went　out　with　his　paints　and　his　brushes　and　painted　till　evening；　and　then　when　it　got　dark　he　went　back　to　the　farm　and　had　a　good　dinner　before　he　went　to　bed。

At　the　end　of　his　holiday　he　wanted　to　pay　the　farmer；　but　the　farmer　said：

“No；　I　don’t　want　money。　But　give　me　one　of　your　pictures。　What’s　money？