李爾王子輕輕地哼了一聲，史曼德里克的話讓他頓開茅塞。“你說得對。”他說，“確實該英雄出手了。魔法師都是笨蛋，緊要關頭就知道袖手旁觀，躲在一邊說風涼話。但是，英雄總是該出手時就出手，即使為獨角獸粉身碎骨，也在所不惜。”他鬆開史曼德里克的肩膀，冷笑著說。

“你剛才的這番推理有一個邏輯錯誤。”史曼德里克生氣地說，但是王子根本就沒有聽到。獨角獸像一道閃電一般從他們眼前一閃而過。她撥出的氣息是海藍色的，她的頭顱高高地仰起，公牛緊緊地跟在她的後面。王子縱身一跳，攔住公牛的來路。公牛帶著烈焰呼嘯而至，王子頃刻間就消失不見了，就像一片羽毛在烈火中化為烏有。橫衝直撞的公牛把他撞翻在地，從他身上一躍而過。只見他躺在沙灘上，臉埋進了沙子裡，像被剝了皮的青蛙一樣，一條腿翹到天上，蹬了幾蹬，就不動了。

他甚至都來不及叫出聲就倒在了地上，史曼德里克和茉莉見狀，也驚得像他一樣成了啞巴。就在這時，獨角獸又折轉了回來，在她折回時，公牛停止了追擊，堵住她的退路，再次把她堵在自己和大海之間一個狹小的地帶裡。這個龐然大物又像剛才那樣，如同跳舞一般，搖搖擺擺地邁動起小碎步，一步步向獨角獸逼近。假如現在獨角獸全神貫注地看著他的話，公牛那樣子還會讓別人以為在向她獻殷勤呢。但獨角獸彷彿根本沒有看他，她呆呆地站著，只管怔怔地盯著遠處李爾王子那扭曲的身體。

隆隆的濤聲越來越響亮，海水迅速上漲，海灘快被淹沒了，只剩下窄窄的一溜。大海上，曙光正在慢慢地擴散開來，波濤洶湧，浪花飛濺，波峰浪尖上偶有飛魚出沒，但是，茉莉還是看不到任何獨角獸的影子。朝霞已經把城堡上面的天空變成了血紅的顏色，哈格德國王站在最高的一個塔樓上，他那輪廓分明的黑色身影就像瑟瑟寒風中一棵光禿禿的枯樹。茉莉仰首望去，能夠清清楚楚地看清他緊繃的嘴唇就像一道直直的刀疤。他那尖利的指甲緊摳著城堞，已經變得烏黑。但是，眼下這座城堡還不會倒塌，只有李爾才能讓他崩潰，而現在李爾已經一命嗚呼了。

獨角獸突然尖聲怪叫，但她的叫聲和第一次遇到公牛時那種挑戰的叫聲不一樣，這叫聲是一種夾雜著痛苦、悲傷、失落和憤怒的刺耳的哀嚎，永生不死的生靈從來不會發出這樣的怪叫。城堡被震得搖晃起來，哈格德國王慌忙用手捂著臉，從城頭退了下去。紅色公牛猶疑了片刻，一時間亂了陣腳，巨蹄在沙灘上慌亂地騰挪著，惶恐不安地哞叫起來。

獨角獸再次長嘯一聲，後腿直立，身體仰起，身形就像一把高揚的偃月彎刀。茉莉被獨角獸那優美的身形驚呆了，情不自禁地閉上了眼睛，等她再次睜開眼睛時，剛好看見獨角獸一躍而起，朝著紅色公牛猛撲上去，那個龐然大物竟也身形靈巧，一閃躲開。獨角獸的尖角再次放射出耀眼的光芒，那光芒璀璨奪目，絢麗多彩，就像一隻美麗輕盈的蝴蝶。

她再次發起攻擊，公牛再次後退。公牛已經慌成一團，只有招架之功沒有進攻之力。但是他的動作依然很敏捷，就像一條狡猾的魚，跟獨角獸周旋著。他那對巨大的犄角就像閃電一樣，輕輕一晃就會逼得獨角獸不得不左閃右躲。但是，公牛顯然大勢已去，敗局已定，連連後退，不斷地朝海中退去。獨角獸接連向他猛刺，企圖殺死他，但卻總也刺不到他，好像她刺向的只是一個虛幻的影子，或者只是一個遙遠的記憶。