幾乎連自己也聽不見的聲音說，“也許我只是在因為我的缺點懲罰別人罷了。這不是一個好的領導者應該——”

“聽到你這麼說我很開心，”卡爾的聲音從桅杆上傳來，“我已經做好準備接受你的道歉了。”

船長室裡的大副張開嘴，菸斗啪嗒一聲掉下來。他和舵手驚慌地探出頭往桅杆上瞧。

伊琳直起腰。她都忘了龍能有多神出鬼沒，聽力又能敏銳得有多嚇人。

“誰讓你在上面偷聽的！”她氣惱地對他喊，“不，我沒說過要道歉！我很喜歡這樣的狀態，繼續跟我保持距離！”

說完她噔噔噔地走回船艙裡去了。在她身後，繆勒森中尉也跟了上來，低聲地吃吃笑。

“你笑什麼？”

“您該看看他的表情，”中尉還咧著嘴，“我猜他馬上就要從上面跳到海里去了。”

“讓他去吧。”公主冷酷地說。天哪，他到底聽到了多少？

“剛才的事情，包括我說的一切，都不許對任何人講，明白嗎？”在回到艙室裡以前她轉頭嚴肅地警告中尉。

中尉向她立正站好，捏住嘴邊一條看不見的拉鍊從一頭拉到另一頭。

第二天早上他們在孤島的一側淺水灣裡登陸了。卡爾又不見了，或許他躲在島上他們看不見的地方，又或許根本沒下船。

島上有一排木屋，以及等待他們的科勒·達託雷。他在這兒呆了好幾天，屋裡亂七八糟地堆著些炊具，一張海圖攤開在三張拼起來的木桌上，排布著密密麻麻的方位標記。

“瞧，殿下，我們的科勒已經把沉船的位置算出來了，”盧克里奧圍著桌子走了一圈，嘖嘖稱讚起來，“足夠精確。接下來該輪到我的工作了，這兩天我會開始著手準備。”

公主拉下斗篷的帽子。從這裡的窗戶可以看到外面的海灘，船員們忙著把一個洞穴裡藏匿的某些違禁品運上船。但現在她只能裝作看不到。

“很好。什麼時候行動？”

魔法師指了指天花板。

“暴風雨來的時候。”

暴風雨

送他們上島的漁船走了。天氣很好，天空和海洋都呈現出透徹的藍色，秋天的海風涼爽溼潤，帶著鹹味。整個世界完全沒有半點的預兆。

盧克里奧每天都呆在海岸邊一塊山崖上和一大群築巢的海鳥搶奪地盤佈置魔法陣。沒人再去關心舒納維爾以後，兩條龍都不見了，消失在這個小小的荒島上。

伊琳時常呆在沙灘上，看繆勒森中尉和科勒在河灣裡捉魚，或者跟他們鑽進林子，捕獲灰色的小麝鹿或者一兩條奇形怪狀的蜥蜴回來。真的蜥蜴，不是會噴火，會鬧脾氣的那種。

公主開始在晚上失眠，所以她乾脆走到屋外去坐在走廊上看星星。有一兩次，她很肯定自己看到了一雙龍的翅膀從星間劃過，很快就不見了。

然後又過了一會兒，她發現自己在回憶從飛行的龍背上看夜空的感覺。再然後，當她不知何時睡著了又醒過來時，身上就多了一件看起來很眼熟的外套。當然，沒有人聲稱對此事負責。

這樣平靜悠閒得令人不安的日子足足過了四天，終於隨著魔法師的歸來而結束了。

“說好的暴風雨呢？”伊琳問他，“我以為你會順手造一個出來。”

“我可以。但壞訊息是我不能，”他說道，在伊琳開口之前繼續說下去，“因為異常天氣會引起三一學會其他人的注意。不過好訊息是，一場自然形成的風暴已經在路上了。”

科勒的表情動了一下。“罕見的大風暴。”他看著海圖，有些緊張地說。

就像為了強調這句話似的，木屋的前門忽地被強風吹開了。南方的海平面之上滾動著濃雲。海浪聲逐漸從柔聲細語變為怒吼咆