此��蠹銥床患�頌澹�豢醇�∨璧南叢杷�杏幸恢淮蟊睢Ｓ謔譴蠹揖痛蚩�蘇庠∈業拿牛�患依閒∪�坑苛私�ィ��譴蟊鉅壞愣�膊緩退�牆踴啊Ｋ�叢棖按魃先サ囊�危�乖諭飛稀＜依鐧娜碩薊ハ嗍鼗ぴ謁�鬧芪�淇蓿�運�壞惆旆ㄒ裁揮小？茨譴蟊畹囊饉跡�竅肭蟠蠹胰盟�鋈ィ�僖膊荒芰粼謖舛�恕４蠹銥椿に�戳撕眉柑歟�闃鸞ビ械惴潘閃耍��慍沒�鋶雒磐狻Ｋ�艿煤芸歟�依鐧娜俗芬滄凡簧希�謔撬�妥杲�撕又小９�思柑歟��鋈換乩戳耍�瓜篤絞蹦茄�彩恿艘幌錄依鐧姆課藎�瘓浠耙裁喚簿妥吡恕５筆鋇娜巳八問孔謨Ω夢���シ�ⅲ�問孔諶銜�蓋椎男巫此淙槐淞耍���納��勾嬖謐牛��躍姑揮形��焐ナ隆Ｕ庥虢�目せ剖系哪蓋資竅嗨頻摹�

十八吳國孫皓寶鼎元年（公元266　年）六月廿九日，丹陽郡宣騫的母親已經八十歲了，也因為洗澡而變成了鱉。她的情況和黃氏的母親一樣。宣騫兄弟四人關上門守衛著她，還在廳堂上挖了個大坑，把水倒在裡面。這隻鱉爬進坑中玩耍，在那一二天時間裡，常常伸著脖子向外探望。等到門稍微開了一點，她便象車輪似地滾了出去，縱身一跳，跳進了深水潭。於是就不再回來了。

十九漢獻帝建安年間（公元196　年—220　年），東郡一個老百姓家發生怪事。

無緣無故地一隻甕會自己產生震動，發出鏗鏗鏗的聲音，好象有人在敲擊。

盤子和案桌本來在面前，忽然之間便消失了。雞生了蛋，總是丟失。象這樣已經有好幾年了，人們非常厭惡這些事。於是就燒了很多美味佳餚，把它遮蓋好，放在一個房間裡，這個人便暗中潛伏在門背後，偷偷地伺候著。那怪物果然又來了，發出的聲音還是象過去那樣。這潛伏著的人一聽見這聲音就馬上把門關上，但在房間裡周旋了好半天，一點兒也沒看見什麼。於是這人就在暗中用棍子到處亂打，過了很長一段時間，才在牆角邊有什麼東西被打著了，接著便聽見呻吟的聲音說：“唉喲，哎喲，要死了！”開門一看，便發現一個老頭，大約有一百多歲，但說起話來卻一點兒也不相稱，他的容貌形狀很象野獸。於是就去打聽查詢，便在幾里以外找到了他的家，他家裡的人說：“他已失散了十多年。”家裡找到了他又悲哀又高興。過了一年多，家中又不見他回來了。聽說陳留郡的邊界上又出現象上面所說的那種怪事，當時的人都認為就是這個老頭搞的。

卷十五

一秦始皇的時候，有個叫王道平的，是長安人。少年時代，他和本村人唐叔偕的女兒立誓結為夫婦。唐叔偕的女兒小名叫父喻，容貌和膚色都很美麗。

不久，王道平應徵去打仗，流落在南方，九年不能回家。父喻的父母看到女兒已長大成人，就把她許配給劉祥做妻子，女兒因為與王道平訂婚時誓言很莊重，所以不肯改嫁。父母強迫她，她設法逃避，就嫁給了劉祥。這樣一直過了三年，她整天精神恍惚，悶悶不樂，常常思念王道於，悲忿愁怨極深，憂鬱地死了。

父喻死後三年，王道平回到家中，就問鄰居：“這位姑娘在哪裡？”鄰居說：“這姑娘的心全在您身上，但遭到她父母親的的欺凌威逼，只好嫁給了劉祥。現在早已死了。”王道平問：“她的墳墓在什麼地方？”鄰居便把王道平帶到了基地。王道平痛哭失聲，連連呼喚著姑娘的名字，繞著墳墓哀痛萬分，設法控制自己。王道平祝願說：“我和你早向天地發誓，要廝守一輩子。哪裡料到被公家的事拖累，以致於使我們分離兩地，使你父母把你嫁給了劉祥。這樣做，既不合我們當初的心意，又使我們生死永別了。但是你如果有神靈的話，就讓我再看一下你生前的容貌。如果你沒有神靈，只好從此永別了。”說完，便又悲哀地抽泣著。

不一會兒，那姑娘的魂從墳墓中出來，問