的專家乾脆的吵了起來,有的說是優點的地方,另外一方說是缺點,再加上兩邊的翻譯翻的也是稀裡糊塗,總而言之就是一片混亂。
這句是眼看就偏離了預計的方向,雖然是現實叮囑過他們要趕快挑毛病,可是怎麼也沒想到會是這樣的結果,銷售經理趕快出來鎮場,清了清嗓子發表了一下總結性的陳詞,歸根結底還是那句話這個價太高,還是得降。
要說潘飛也絕對不是個省油的燈,我才不管你有多少個專家呢,總之這價就是不能降了,眼看這兩個人都是寸步不讓,氣氛使一度降到了冰點。
秘書在這個時候上了一圈的茶,零七剛要抬手去拿杯子旁邊的一個人身體一側,就撞到了自己,手一抖,茶杯順勢就灑在了桌子上。
幸好潘飛眼疾手快,連忙拯救了自己的資料,不過顯然德國佬就沒有那麼的幸運坐在了零七的斜前方,杯子裡的茶水直接就撒在了他面前,甚至有好幾滴都見到了西裝上。
會議室裡一下子就陷入了混亂,椅子吱吱嘎嘎的響,有的起來幫忙有的拯救資料。
零七看了一眼自己旁邊的罪魁禍首,原來是那個日本的專家。
好不容易拯救下來,那個日本的專家才有些不好意思的出來道歉,嘚啵嘚啵說了一通,總之就是對著零七道歉,然後又表示願意為那個德國的男人付乾洗費,反正就是認錯態度良好。
翻譯說的也很懇切,只不過一個把日本人的話翻成了中文一個在把中文翻成了德文,兩個翻譯估計都是臨時抓過來的,中間的意思扭曲了不少。
也不知道是那句話讓德國人聽起來不舒服了,臉色就更醜了,日本人看著情景顯然是一頭霧水。
德國人覺得她第一時間就應該出來解釋道歉,而不是在後面才出來承擔責任,但是日本人卻覺得應該在事情解決之後在處理追責的問題,其實左不過就是兩句話就能講明白的事。
文化差異互相體諒一下就可以了,實在是有些看不下去了,零七夾在兩個人的中間,如果不是她的水杯潑出去的話,還是可以置身事外的,可偏偏就是這麼巧。
零七先是簡單安撫了一下日本人有些不安的情緒,高雅的用詞以及地道的口音,完全就是讓那個小翻譯真的魂飛魄散啊,當然就連那個日本專家都對這個不太起眼的小姑娘另眼相待,畢竟就連現在日本的年輕人能夠用詞這麼講究的人都很少了。
身後的潘飛皺了皺眉,似乎對於凌雨瀟他要有一個新的評價了。
那邊的德國專家有點著急了,零七又轉過來跟他解釋了一下,這不說還好,說了之後那個德國專家才算明白了剛剛那個日本人在吃驚個什麼勁。
“#¥%&……”拉著零七的手就說了一通,當然別人也沒聽懂,就連那個小翻譯也只是聽了一個大概,那麼重的口音再加上語速飛快,如果不是在本地生活久了恐怕也是很難聽懂的。
更何況他還是一箇中國人,德國老頭就好像是要故意為難零七似的,明明剛剛說話的時候都是語速平緩,吐字清晰,現在就跟老式收音機突然捲了帶子一樣,聲音都是打著卷出來的。
不過巧合的是,以前出任務的時候零七還真就在德國呆過一段時間,為了學習當地純正的口音,可是沒少下功夫。
如今沒想到還真是用上了,那老頭說了半天無非就是說感謝之類的,除了最後含糊不清的加了一句,其實皇甫集團是很想用他們的系統的,然後又鼓勵了一下她,就結束了。
在某種程度上來講,這算是幫了零七一個大忙了,當然人家幫了這麼大的忙,零七也是的好好感謝。
連忙用同樣的口音以及速度回了回去,然後提議帶老頭去參觀參觀,兩個人反正說得很歡實,剛剛那點不愉快也很快就忘了。
似乎