好，下面我們來講一下西班牙“弗拉門戈”和葡萄牙的“法朵”。弗拉門戈可能大家都聽說一些，法朵可能還不是很清楚啊。我先講一下弗拉門戈，弗拉門戈是一種綜合性的藝術，它把舞蹈、歌唱、器樂吉他融合在一起。過去流行在西班牙的南部，現在已經成為全西班牙的代表藝術之一了。這個很有趣，就是說西班牙的南部的安達盧西亞地區，那個包括賽菲亞，歌劇《賽菲亞的理髮師》，講的就是這裡的故事就是安達盧西亞的首府，我到過那兒。它整個是各種音樂文化的大熔爐。早年希臘、迦太基、羅馬、拜佔廷的居民帶來了地中海邊遠地區的音樂，後來西哥特人又帶來他們的文化。從公元8世紀阿拉伯人統治了七百多年，在西班牙南部。後來15世紀起，吉普賽人大量地來到。所以在安達盧西亞這個地方呢，既有阿拉伯文化影響，又有吉普賽歌舞藝術的強大魅力，使這個地方成為歐洲最具有異國風味、東方色彩的地方，正是在這樣的背景下產生了弗拉門戈藝術。弗拉門戈的演出當中，看見歌手緊皺眉頭，面部表情憂鬱、憤懣，歌聲嘶啞，這是其他演出裡很少見的，很奇怪。但是，我們如果瞭解所有的音樂、舞蹈都是給人愉快、給人美或者是微笑，或者是充滿了一種愉悅之情。他這個面部表情很僵硬、很死板，甚至於很憤慨，很奇怪的啊。但是你要了解它的歷史背景就不奇怪了。因為西班牙在1492年，就是去新大陸那個時候，正好西班牙全國統一，把阿拉伯人趕走的時候，他們非常強大，而且西班牙人是一個非常重要的宗教民族，他們要推行天主教，所以阿拉伯人你要留在這兒，你就要給我信天主教，猶太人留這兒也要信天主教。吉普賽人，吉普賽人什麼教都信，他到哪兒就信哪兒的教，根本無所謂，但你要改變他生活方式，你不得到處亂跑，趕著大篷車，那吉普賽人這個改不了，所以，最後他們都逃到山裡頭去了。逃到山裡頭去，可以說是流離失所家破人亡非常悽慘。但是，西班牙人宗教狂熱很厲害，你不信我們就不讓你生存，所以他們在山裡非常困難。後來，吉普賽人就把這種苦難的遭遇，悲酸的處境，用弗拉門戈這種歌舞表現形式表現。所以，那種發洩啊，你看弗拉門戈舞蹈那個腳步啊，跟一般的踢踏舞不一樣，跟那個愛爾蘭的踢踏舞，那個很瀟灑，很百老匯的。它是“磅”，充滿了憤恨哪。因為我在很近的距離，就看過弗拉門戈，在西班牙它那個小酒吧間裡，那是，看著他那個腳步，那個腳步就是跟印度一樣，印度是光腳，他不光腳，因為吉普賽人從印度拉賈斯坦過來的，這是已經有據可查的。印度就是光著腳，那個光著腳，那個在底下打著，腳都打腫了。因為我到印度去過，有個朋友是跳舞的，她跳的卡塔克舞簡直，唉呀，腳都要跺腫了，光著腳。但它到了西班牙就穿上鞋了，穿上鞋以後跺腳很厲害，那種跟印度是比較相近的，再加上內心那種痛恨、憤慨，透過腳步，另外透過他歌聲傳遞出來。所以，我們要了解了這個背景，我們就知道了，噢，是這麼回事。當然，他現在的弗拉門戈的歌，也有不同的，有一種叫“大歌，剛多洪多”，那是深沉的歌；還有一種就比較愉快一點的；還有一種中庸的，三種。唱法呢，的確是跟亞洲的相近，裝飾音很多，而且聲音有時候還是嘶啞的。他要一點啞的聲音，不要你那麼漂亮的聲音，他要表現他的痛苦啊，幹嘛弄那麼漂亮的聲音！就是它舞蹈必須有人來唱、來伴奏，這跟印度一樣，印度的舞蹈都有歌手來唱。所以這裡也看出弗拉門戈的音樂、舞蹈，跟印度的是有相當內在的聯絡。而且它這個開始表演時候，就是歌手、舞蹈家、吉他手，還有吉他手。吉他的彈法是另外一種彈法，跟那個古典吉他不一樣，它掃弦，打節奏，一種很強烈的。弗拉門戈，專門的一種弗拉門戈學派，你彈古典吉他也彈不了。畫面字幕這首《芳丹戈歌曲》是為弗拉門戈舞蹈伴唱的歌曲，表達了人們各種不同