他們的身上。

“快點走，不要聽了——”

哈格力家的前門傳來了敲門聲，執行死刑的人到來了。哈格力轉過身走向木屋，留下後門半開著。哈利看到南瓜地上的草又平了，聽到了三雙腳離去的聲音，他、羅恩、還有荷米恩離去了。但是哈利和荷米恩藏在樹後可以透過後門聽到木屋裡發生的一切。

“那隻野獸在哪裡？”傳來了馬可尼爾那冰冷的聲音。“”外……在外面，“哈格力結結巴巴地說。當馬可尼爾看向窗戶外面，盯著畢克碧的時候，哈利連忙將頭藏起來，然後他們聽到了法治的聲音。

“我們——嗯——不得不給讀給你關於死刑的官方通知，哈格力，我們要快一點。然後你和馬可尼爾要在上面簽名。馬可尼爾，你也要好好聽著。過程是——”

馬可尼爾的臉從窗戶處消失了，也許只有這麼一下而已。

“在這兒等著。”哈利對荷米恩低聲說。“我去做。”法治的聲音又響了起來，哈利從樹後衝出跨過柵欄，跑進南瓜地裡，向畢克碧衝去。

“這是委員會關於處死危險動物畢克碧的決定，這個被宣判的動物應在六月六日日落之前被處以死刑。”

小心著連眼都不敢眨一下，哈利緊盯著畢克碧那雙兇狠的桔黃色的眼睛，彎下了腰，畢克碧那充滿鱗片的雙膝跪了下來，然後又站起來。哈利開始解開綁在欄杆上的繩子。

“……關於死刑的執行，委員會任命劊子手沃登。馬可尼爾來執行…”“過來，畢克碧，”哈利喃喃地說，“過來，我們是來救你的，安靜點，安靜點……”“下面是見證人簽名，哈格力，你簽在這裡……”

哈利費盡全力地解開了他身上的繩子，但是它的腳被卡住了。

“好吧，現在就讓我們先過去吧！”委員那尖利刺耳的聲音從哈格力的小木屋傳出。“哈格力，也許你呆在裡面會好一點。”

“不要，我——我想和它在一起，我不想讓他孤零零的。”

腳步聲迴響在小木屋裡。

“畢克碧，快走！”哈利催促著。

哈利將繩子繞在了畢克碧的脖子上。畢克碧開始走了，煩躁地煽動著他的翅膀，他們離小樹林還有十一英尺，在哈格力家後門前一覽無餘的空地上。

“請等一下，馬克尼爾，”丹伯多的聲音傳了過來。“你也得簽名才行。”腳步聲停住了。哈利使勁拉著繩子，畢克碧扇動著它的翅膀走快了一些。

荷米恩蒼白的臉從樹後伸出。

“快，快，哈利。”她叫著。

哈利還可以聽見丹伯多在小木屋裡講話的聲音。他又使勁地拉了一下繩子，畢克碧開始了一陣小跑，他們就要到達樹林了……

“快點，快點！”荷米恩低聲喊著。從樹後衝出，也抓住了繩子，兩人合力，畢克碧走得又快了一些。哈利扭過頭去看了看，現在他們在視線之外了，他們已經看不到哈格力家的花園了。

“停下！”他低著對荷米恩說，“他們可能會聽到我們——”

哈格力家的後門“嘣”的一聲開啟了，哈利，荷米恩還有畢克碧都靜靜地站著。

連畢克碧都像是在注意地聆聽著。

沉默，然後——“他在哪兒？”委員那尖利刺耳的聲音響了起來，“那隻野獸在哪？”

“它剛才就被綁在這裡的。”劊子手憤怒地說，“我看見它就在這兒？”

“多麼的奇妙哇！”丹伯多說，在他在語調中有一絲驚喜。

“畢克碧！”哈格力焦急的叫著。

一陣“嗖、嗖”的聲音，斧子一聲落在了地上。好像是別子手憤怒地把它扔進了柵欄內。然後，傳來了一陣哀號聲，這次，他們可以聽到哈格力的嗚咽聲了。