到了檯球桌邊，去搶一位先生手上的球杆，裡德先生一回頭看到簡和菲爾德小姐，就把自己的球杆給了那位小姐，笑嘻嘻的向她們走過來。

“歡迎，勒弗羅伊小姐，”裡德先生顯得萬分熱情，“你是第一次來這裡吧，請讓我帶你參觀一下這所宅子吧。”

簡其實對這宅子並不感興趣，但看人打檯球似乎更加無聊，於是便跟著裡德先生去看了看，客觀來說，這座宅子小巧精緻，在這樣的鄉間算是很不錯的，因而簡也就客氣的稱讚了一番。

“正是因為這樣，勒弗羅伊小姐，”裡德先生似乎很滿意簡的稱讚，“家父已經同意，等我結婚後就把這裡劃轉到我的名下，讓我和我未來的妻子住在這裡。”

“你父親真慷慨，”簡雖然覺得裡德先生沒必要把這麼隱私的事情說給她聽，但既然他說了，她也只能敷衍一句。

過了一會兒，有人來叫裡德先生，說他們準備玩遊戲了，然後簡聽說了遊戲的名字，這名字讓她大吃一驚。

接吻遊戲！簡實在無法由這樣的字面名稱，聯想到遊戲的實際內容，於是滿腹狐疑的跟著裡德先生回到了起居室，然後她立刻被所看到的一切嚇傻了。

那遊戲似乎已經開始了，剛才打檯球的那位小姐和某位先生，正背靠著背單膝跪在地毯上，兩個人手挽著手，把脖子向後伸長，歪著頭和對方接吻，旁觀的幾位先生正在喝彩，而菲爾德小姐手裡拿著一隻表，看起來是在計時。

簡的臉漲得通紅，她覺得自己渾身都在發抖，她幾乎是不由自主的向後退去，直到有一隻手從背後抵住她。

“勒弗羅伊小姐，”裡德先生的聲音從身後傳來，“等會兒我們也試試這個遊戲吧，很簡單的……”

“哦，先生，不，絕不！”簡幾乎不敢相信自己的耳朵，她甚至不願在這間房子裡停留半步，可現在卻有人要她也去參與這種“遊戲”！

簡真的生氣了，她轉向裡德先生，冷冰冰的說，“裡德先生，我覺得有些不舒服，請允許我現在告辭離開。”

“那麼，勒弗羅伊小姐，”裡德先生的露出了一絲玩味的表情，“你確定你不留在這裡了麼？我們的聚會才剛剛開始呢。”

“不，先生，我現在就想回去了，”簡顧不得什麼禮節了，她一分鐘都不想再呆在這裡，因而她說話的時候，已經開始向走廊的方向邁步了。

“讓我送你回去吧，”裡德先生趕上來說，他跟著簡下了樓，一邊叫來了車伕，“勒弗羅伊小姐，你大概不願意與我同乘一輛馬車吧，所以你只有獨自回菲爾德家了。”

簡很生氣，因此她更願意獨自一人登上馬車，二十幾分鍾後，她就回到了菲爾德家，簡單和女主人打了招呼，她就回到自己的房間。

簡開始後悔答應菲爾德小姐了，那種遊戲……她現在根本不想與玩那種遊戲的人繼續相處下去了，她一邊想著，一邊走到桌邊，拿出紙筆，準備寫信給威爾克斯小姐，請她派馬車來接她。

要不就去坐驛車吧，簡又想到，總麻煩威爾克斯小姐多不好，雖然她從來沒有坐過驛車出門，但不就是去驛站坐車麼，應該不會比那個接吻遊戲還困難吧。

但簡很快又想到，既然自己已經答應了菲爾德小姐，就這樣走掉，豈不是太對不起她這幾天的招待了？她就這樣一走了之，是不是太小題大做了？畢竟這裡是鄉下，沒有那些嚴厲規矩的鄉下。

於是簡最終打定的主意，是今天晚上等菲爾德小姐回來的時候，一定要和她好好談談——只要菲爾德小姐像她所說的那樣想去倫敦，她應該會答應簡的要求，不要再去參加或者帶簡去參加這類聚會，儘快摘完葡萄然後動身。

簡這才終於平靜了下來，坐到窗戶前，百無聊賴的翻著那本講道集，快到七點的時候