這一年也快過去了，傅寧竟然現在才想起他的生日，波里斯微笑回答：

“我已經十六歲了。”

“什麼？你這小子，自己偷偷過生日？”

和預料中的一樣，傅寧叔叔馬上舉手打了一下波里斯。雖然傅寧叔叔的手很重，但是波里斯不覺得不愉快，使他想起了自己和奈武普利溫在一起的時光。有點澀澀的，也有點懷念，波里斯馬上搖搖頭，轉了話題。

“叔叔的生日是什麼時候？”

“不知道。自從家人死光了之後就沒過過生日，自己都記不清楚了。”

以前聽塔妮亞說過，很久以前奇瓦契司發生過一種傳染病，傅寧一下子失去了妻子和兩個兒子，也許因此傅寧覺得心理空虛，才參軍上戰場。

“你是不是經歷了很多不尋常的事情？那個時候你的眼神天真得不像12歲，而現在比十六歲還成熟。我不會跟你刨根問底。如果你想把過去忘得一乾二淨，那就一直在這個山溝裡生活下去吧。”

“是，我也有同樣的想法。”

波里斯自己都不知道要在這裡生活幾年。有時候想永遠在這個地方隱姓埋名生活下去也是很不錯的事情，這並不是逃避，而是覺得這種簡單而充實的生活，也許會慢慢淨化他那歷盡風霜之後變得麻木不仁的心靈。

有時候還後悔不應該跟伯爵走，而是留在這裡當鐵匠助手，如果是那樣自己現在會是什麼樣子，似乎也不像是太糟。

轉眼間又迎來了新的春天，是離開島嶼後的第一個春天。

無數次在海邊彷徨，

身上的錢所剩無幾，

我已厭倦於溼餅乾，

我的青春早已逝去。

今天來到陌生的港口，

燈火通明的角落酒家，

有誰在彈著豎琴，

……失去愛人的失落女人。

我陷入無底的空虛中，

沒有任何的期待……

到了四月左右，克瓦雷城變得非常熱鬧。因為要舉行春季狂歡節，附近的村莊都要輪流開集市。當塔妮亞的旅店缺人手的時候，波里斯經常去幫塔妮亞做一些廚房以外的活兒，那天又傳來了那個男人唱歌的聲音。

在耀眼的女神面前，

我平生第一次顫抖著說，

為什麼讓你彈起悲傷的曲子？

雖然只是一無所有的青春。

請你聽聽我這醜陋船員的故事，

七個大海的寶物和金光閃閃的金幣，

大過房子的章魚故事，

雖然全部都只是謊言。

只要能夠安慰你什麼都可以，

這樣的我並無任何私心……

正在搬柴火的波里斯扭過頭偷偷笑了一下。正在唱歌的青年是南部某個港口的小商人，到這裡已經有一個月了，遲遲不願意離開。其實波里斯早已知道，這個青年是為了討塔妮亞的歡心，三天兩頭來這裡唱各種各樣的歌。不僅是波里斯，在旅店進進出出的所有的人幾乎都猜到了。

這個青年個子很矮，臉也很黑，而他那靈活的身子和純樸眼神給人的留下的印象還是很不錯的，再加上不尋常的唱歌水平。雖然塔妮亞愛理不理的，但是好像也不討厭這個男的。前幾天還聽說，傅寧叔叔閒著沒事，試探了一下旅店老闆的心思，好像很快就會有喜事。

“哦，拿來了？”

波里斯把柴火抱到廚房，塔妮亞接過柴火的同時瞥了一下後邊。因為歌聲突然停了，想確認那個青年是否走了，她看見波里斯在笑，便知道自己的舉動被戳穿，通紅了臉轉開話題。

“三天後集市好像有一場大拍賣會，你知道嗎？好象有幾件價值連城的古董要拍賣，從安諾瑪瑞來