了上來。

“來，這句話，你給我翻譯一遍。”

他的手指指向放在桌上的英文卷子。

橘凰咬咬牙，一扭頭卻看見了門外守著的人，一看便是老爹派來監視自己有沒有好好學習的。

他做了個深呼吸，不情不願地看向紀伊奏指著的那句話。

“呃……”

橘凰的英文算不上很好，但這句話卻意外簡單，他一字一句：

“我發誓，我會離你的……boyfriend……”他想了一下，“男朋友遠一點。”

“如果我再接近他……”

“我將受到厄運的詛……”

“……”

橘凰突然停下來，將桌上的紙張拿起來，翻來覆去。

“你這個卷子，正經嗎？”

紀伊奏像是完全沒聽懂他的話，很是驚訝，甚至用上了敬語。

“橘君，你在說什麼呢？”

“如果你不好好補課的話，我可是很困擾的啊……或許應該要和令尊說一聲？”

……威脅。

……明晃晃的威脅。

橘凰斜眼睨他，冷笑一聲，卻是悄然將手中的紙張捏成一團。

不知為何，門外的人感覺眼裡進了什麼東西，趁著他揉眼睛的瞬間，橘凰將紙團扔出了窗外。

紀伊奏看著他的動作，卻沒有制止，而是煞有其事地搖頭：

“沒想到你為了不寫卷子，連妖異的力量都用上了。”

“不過沒關係。”

他不知從哪掏出個包來，扔在桌上發出了沉重的響聲。

“——我這兒還有很多呢。”

看著螢幕上那最後的一個字，維利將手機放回了包內，沒有誠心地替橘凰祈禱了一下。

一旁的雪村雅司注意到他微微搖晃腦袋的動作，不經意地開口：

“累了嗎？”

他看了眼手錶。

“還有兩個小時，我們應該就能到福岡縣了。不過暮隱村地處偏僻，還要再步行將近一個小時。”

“之後還要解決怪談……任務之中，儲存體力是很重要的。”

“如果你昨晚沒休息好，可以靠在我肩膀上睡一會兒。”

維利轉頭看他，在那雙平靜而淡漠的眼底看不出任何其他情緒。

但他卻不會跟雪村雅司客氣。不能用傳送魔法的時間實在無聊，聽了這話之後，維利毫不猶豫湊了過去，微微側頭靠在了身旁人的肩上。

明明一開始是自己先提出來的，但看見維利如此表現，雪村雅司的身體反倒僵硬了起來。

安靜的車廂之內，他彷彿能聽見自己的心跳聲。

雪村雅司很高，為了叫維利靠得更舒服一點，他微微彎曲膝蓋，塌下身子，降低肩膀的高度。

而在這個過程中，他始終看向對面，目不斜視。

過了不知多久，感受到維利勻速而清淺的呼吸打在頸側，他才終於小心翼翼偏過頭來看他。

少年嫣紅的唇瓣輕輕抿起，肌膚白皙，像是精雕細琢的白瓷一般。與醒著時的慵懶不同，此時的他莫名透露出一種不食人間煙火的清冷疏離。

其實不止是紀伊奏與橘凰，學生會中很多人，也曾向他打聽過淺見未理的訊息，只是一概被他擋了回去。

但他從來都說不明白，自己這麼做的緣由。