這樣細細地打量他了，她知道他終於獲得了法力，獲得了新生。她也說不上來自己是如何知道這一點的，因為在他創造奇蹟的那一刻，既沒有自天而降的光芒照射到他的頭上，也沒有任何別的足以顯示他與眾不同的徵兆。他現在是史曼德里克大師，他過去就是，可是，又好像剛剛才是。

獨角獸在死去的王子身邊站了很久，才用角去觸他的身體。現在，她的使命圓滿地結束了，茉莉發現她那優雅的姿態中多了一種前所未有的倦態，她的美麗中多了一份傷感。茉莉突然意識到，獨角獸的傷感並非因為李爾，而是因為那個一去不復返的美麗少女，他本來可以把她領回家；是為了那個叫阿瑪爾狄亞的姑娘，她本來可以和王子幸福地生活在一起，永不分離。獨角獸低下頭，用她的角在李爾的下巴上輕輕點了一下，就像少女羞怯的初吻。

李爾的眼皮眨了眨，睜開了眼睛，迷迷瞪瞪地微笑著，過了好一會兒，才如夢方醒般地說道：“父親！父親！我剛剛做了一個夢。”他一眼看到獨角獸，霍地站起身來，蒼白的臉上重新泛起了紅潤，恢復了那個容光煥發、神采飛揚的王子風采，卻迷惑不解地說了一句：“我死了！”

獨角獸再次用角碰觸他，這次是在他心臟的位置，她把角放在那裡稍微停留了一會兒。他倆的身體同時顫抖起來，李爾王子朝她伸出雙臂，像要說話的樣子，卻聽她說道：“我記得你，我記得。”

“我死了的時候……”李爾王子剛想說話，卻見她已經遠去了，已經躍上了高高的懸崖。她的身影就像鳥兒的影子一樣輕靈，躍上懸崖的時候甚至連一粒石子都沒有碰掉，連一根矮樹叢上的樹枝也沒有折斷。她風姿綽約地佇立於峭壁之上，沐浴在初升的陽光之中，那隻長長的尖角閃耀著璀璨的光芒，那纖美的頸項和身體宛如一個玲瓏的剪影。只見她輕輕抬起一隻纖蹄，回眸而望，彷彿有依依之情。但前面，她的三個同伴不約而同地向她哀哀呼喚，呼喚她一同歸去。她決然地轉過身去，身影不一會就從視野中消失了。茉莉覺得，獨角獸的同伴呼喚她離去的聲音就像一支支利箭一樣，射穿了她的心。她不得不承認獨角獸是屬於另一個世界，她無法留住獨角獸離去的腳步，她的一切祈求都是徒勞。

李爾王子說：“我第一眼看見她時，就覺得自己已經死了。再一次看見她時，就是當我從父王的城堡上看見她走來時，我也有同樣的感覺。”說到這裡，他忽然像想起了什麼，抬頭朝峭壁上瞥了一眼，不禁倒吸了一口涼氣，這也許是世上的人們發出的惟一的一聲哀嘆——對哈格德國王之死的哀嘆。

“真的是因為我嗎？”他喃喃地說，“那個咒語說城堡將毀於我的手中，但我從來沒有想過這樣做。儘管他對我不好，但這怪不得他，全怪我無能，令他失望。他的毀滅真是因為我嗎？”

史曼德里克回答他說：“假如你不去救那隻獨角獸，她就不會打敗公牛，也不可能把那頭紅牛趕進大海。紅牛入海時激起了海水的泛濫，讓海中的獨角獸重新獲得了自由，是那些獨角獸摧毀了城堡。現在你明白了吧，你難道還希望會有別的結局嗎？”

李爾王子痛苦地搖搖頭，說不出話來。茉莉卻開口問道：“可是，紅牛為什麼要逃避她呢？他為什麼不應戰？”

他們朝大海上望去，眼前只有萬頃碧波，早已不見了公牛的身影，儘管他們知道這個龐然大物不可能這麼一會兒就游出視野之外，但他確實永遠從他們的視野中消失了。他會不會最終到達某個未知的彼岸，或者永遠葬身在深深的海底。這以後，一直過了很久之後，他們仍然沒有聽到任何訊息。不過，從此以後，公牛確實再也沒有在這個王國出現過。

“紅色公牛從來不應戰。”史曼德里克說，“他只是征服，卻從來不應戰。”

他轉身對著李爾王子，一