“你是怎麼搞到這個的？”露平說。

“法治，”巴拉克答道。“去年他來視察阿茲克班時給了我這張報紙。斯卡伯斯就在首頁上……呆在它的肩上，我一下子就認出了它……，我不知見過他多少次變形。而且還聽說它將會回到霍格瓦徹……去哈利待著的地方……”

“我的天呀！”露平輕嘆著，將盯向斯卡伯斯的目光轉向報紙上的圖片，又重新轉向斯卡伯斯，“他的前爪……”

“怎麼了？”

“他少了一個腳趾。”巴拉克說。

“當然，”露平喘著氣說，“這麼簡單，這麼明顯，是他自己切掉了它嗎？”

“就在他變形之前，”巴拉克說，“當我將他逼人角落的時候，他叫喊著使得整條街的人們都可以聽到是我出賣了露平和傑姆斯。然後，在我追上他之前，他用魔杖炸開了整條街，殺死了所有在他二十英尺以內的人——然後同別的老鼠一起——”

“你沒有聽說過嗎？羅恩。”露平說，“他們找到的彼得身上最大的一塊就是一個手指。”

“你看，斯卡伯斯可能是和別的老鼠或其它的什麼東西打過一架，它在我們家已經呆了好幾年了，是吧——”

“事實上是十二年。”露平說，“你從前沒感到過奇怪嗎？為什麼他可以活那麼久？”

“我們，我們一直對他照顧得很好！”羅恩說。

“但是現在看來他的氣色並不怎麼樣，不是嗎？”露平說，“我猜肯定是當他知道西里斯又一次逃脫時，才變得消瘦的。”

“他是被那隻瘋貓給嚇的！”羅恩說道，朝克路殊克點了點頭，克路殊克仍然在床邊“喵，喵”地叫著。

但是這並不是事實，哈利突然想起在遇到克路殊克之前，斯卡伯斯就一直看起來病怏怏的……是從羅恩從埃及返回來時開始的……

也就是自從巴拉克逃脫時起。

“這隻貓並不瘋，”巴拉克嘶啞地說。他伸出骨瘦如柴的手撫摸著克路殊克毛茸茸的頭。“他是我所見過的最聰明的貓，它認得彼得是因為它知道他究竟是什麼。

當它遇見我的時候，它就知道我並不是狗。花了一段時間，它才相信了我，最後，我試著與它溝通，告訴它我在尋找什麼。它一直都在幫助我。“”你是指什麼？“荷米恩緊張地問。

“它試著將彼得帶來見我，但是沒能做到……因此它為我偷了進入格林芬頓塔的密碼……據我所知，它是從一個男孩床邊的茶几上偷到的……”

哈利的腦袋看起來像因為承受不了他所聽到的東西，垂了下來，太荒唐了，而且……

“但是彼得得知將會發生什麼並準備逃走……這隻貓……克路殊克，正如你們所稱呼的——告訴我彼得在床上留下了血跡……我猜是他咬了他自己……然後，重新上演他裝死的一幕。”

這些話使哈利猛然產生了一個念頭。

“為什麼他要裝死呢？”他恐懼的問道，“因為他知道你要像殺死我父母那樣殺死他。”

“不！”露平說，“哈利——”

“而且你現在是打算來殺死他的！”

“是的！”巴拉克說，厭惡的看著斯卡伯斯。

“那麼，我當時應該讓史納皮帶走你！”哈利喊到。

“哈利，”露平急促地說，“難道你還沒有看到嗎？我們一直認為是西里斯出賣了你的父母，彼得追蹤他——但事實是截然相反的，你還沒看到嗎？彼得出賣了你的父母，西里斯追蹤彼得——”

“這不是真的！”哈利喊到，“他是我的爸媽的保密人！他說過是他殺了他們，你也在場！”

他指向巴拉克，但巴拉克緩緩地搖了搖頭，他沉陷的眼睛突然變的格外明亮。