鏡北道！”

雲錚口中的鯤海，就是日後所謂的日本海，鯤海這個名字乃是他給取的。日本海是西太平洋邊緣海，西至亞洲大陸的俄羅斯和朝鮮，東至日本和庫頁島。基本上以日本群島與太平洋分隔開，介於32°42′N至52°14′N的中緯地帶，日本海面積約為100萬平方公里。

雲錚將後世命名為日本海的海域取名為鯤海，自然是有其目的和意義的。

日本於1910年起殖民統治朝鮮半島，直到1945年。在這段期間，“日本海”之名廣泛受國際間採用。但韓國方面則一直宣稱，“東海”之名已有幾個世紀。

自20世紀80年代起，韓國方面率先發起對該海域名稱的改名舉動。韓國方面認為，把這一海域叫成“日本海”是舊殖民地時代的產物。歷史上叫成“東洋海　Eastern　Sea（Oriental　Sea）”、“朝鮮海　Sea　of　Korea　（Korean　Sea）　”　的時期要比叫“日本海”的時間早幾個世紀。

日本官方指稱目前世界上97％的地圖都記載為日本海。朝鮮政府和韓國政府另有看法，韓國政府想使用東海、韓國海（Sea　of　Korea）、和平之海等名稱、而北朝鮮政府建議使用朝鮮東海。

對此日本政府的立場是：日本方面認為，“日本海”這個名字早在18世紀已經有人採用，而到19世紀末期才確定，比1910年日韓合併發生時期更早，因此不存在“殖民地支配”的理論。

而朝鮮、韓國政府的立場則是：朝鮮和大韓民國都認為，有關水域一向都稱為“東海（Oriental　Sea，Eastern　Sea　，Sea　of　Korea）”，並有歐洲的舊地圖作佐證。韓國方面認為，這片海域歷史上叫做“東洋海”、“朝鮮海”的時期要比叫“日本海”的時間早。早在朝鮮王朝時代製作的《八道總圖》和十六至十九世紀製作的西歐地圖中，大多數都表記為“東洋海”、“朝鮮海”；而在英國的國立圖書館儲存的十六至十九世紀的90份地圖中，有73份是用“韓國海”或“東海”標記的。1910年日本吞併朝鮮半島以後，日本政府便將“東海”改名為“日本海”並大力宣傳。對此，韓國和朝鮮一直深表不滿。因此，為尊重歷史，或者把該海域恢復使用朝鮮東海之名，或者就把兩個名字都寫在一起。他們又主張，如果不能採用“東海”，應該稱之為“韓國海（Sea　of　Korea）”或“和平之海”。

此外還有其他立場：部分中國民間人特意使用“鯨海”，因為根據元朝明朝初時期的記載，有關海域被命名為“鯨海”。宋朝叫東海；元朝至明朝叫鯨海；清朝將北部韃靼海峽叫東海，南部大部分海域叫南海。

本來按照雲錚穿越的這個時代，應當把日本海叫做東海，然而東海已經被雲錚“正確劃分”了，於是日本海只好改名。但鯨海這個名字首先起於元朝，雲錚一貫認為元朝不足以繼承，所以乾脆自己命名了：就叫鯤海。——北冥有魚，其名為鯤。

雲錚呵呵一笑，沒有多說什麼了。雲逸卻又皺起眉頭：“這樣的話，突出奇兵那是肯定的了，可是麻煩也很大……一點補給都沒有，我們的軍隊到了咸鏡北道吃什麼？”

雲錚神秘地一笑：“這個，就要看我的本事了。”

雲逸一臉迷糊：“嗯？什麼本事？”

“佛曰：不可說。”

雲逸一翻白眼，乾脆懶得說話了。雲錚卻道：“讓士兵們注意點，今天都別太得意了，明天小日本的天皇要來，咱們得讓他見識見識我們鷹揚衛的軍威，可不要到時候精力消耗太大，腿都軟了，一整隊站都站不穩……小心老子拔了他們的皮！”

…………………………　………………