至於為什麼要撂倒100名敵軍才能夠回家，凱恩沒有作過多的解釋。戴維絲很少見到這樣的情形。美軍發射訊號彈以後，從小在紐約州北部一個農場長大的他看到漫山遍野的敵軍時，不由想起家鄉麥浪翻滾的景象。現在這種景象令人不寒而慄，成千上萬的敵軍士兵朝他們撲將而來，就算你撂倒了一個，還會有下一個；就算你撂倒了一百個，還會有另外一百個前仆後繼。這種場景對凱恩的玩笑來說無疑是一種莫大的諷刺。接著，戴維絲又看到了一名騎馬的軍官，他似乎正在指揮這些士兵。他們還拿著衝鋒號角，而每當衝鋒號角響起時，敵軍士兵便會時不時地變換進攻的方向。美騎8團已經徹底陷入重圍。

2卷　第七十章　－雲山伏擊戰（之四）

不是因為美軍士兵們仗打得不好，而是他們驕橫輕敵漠視天下，此外，朝鮮人民軍利用敵人準備不足，即完全沒有進入狀態打你個措手不及；此外，朝鮮人民軍畢竟熟悉地形，他們會深入敵人的後方而切斷敵之退路，然後包抄敵之側翼。這可是他們的拿手好戲。前兩批發起進攻的朝鮮人民軍可能還帶有步槍，而後面那些沒有步槍計程車兵會撿起前面倒下的同胞的武器，然後繼續戰鬥。米勒認為，要對付如此眾多而英勇善戰的朝鮮士兵，美軍連裡的每一個人都需要配備自動武器才行。。。。。。他想：朝鮮人民軍開著先進的俄式a－34s型坦克，而美軍那些二戰時期的反坦克火箭筒根本連它的皮兒都擦不破。在二戰的戰場上，美軍不僅目標明確，而且防守得當。然而，在朝鮮戰場上，他們遇到強敵時卻亂打一氣，甚至不知道自己的側翼有沒有人進行掩護，因為那些韓軍士兵似乎早已聞風喪膽而不見蹤影了。

到達雲山後，米勒所在的美軍士兵對駐地方圓5英里的地方進行了一次巡邏，途遇一個朝鮮老農。這個農民告訴他們，在這一帶有成千上萬的中國援朝志願軍隊，其中不少還是騎兵。老農的話雖不多，但卻言之鑿鑿，因此米勒深信不疑。於是他把這個農夫帶到了營部，但是營部里美軍卻沒有人相信他的話。眼前這位農夫是不是朝鮮人民軍派出探聽美軍虛實的細作：中**隊？成千上萬的中**隊？哪裡有中國人的蹤影？還有騎兵？真是荒謬至極。最後不了了之。好吧，他們可都是中情局的情報專家啊，如果真的有中**隊出現，他們一定會心中有數的。近來這位美軍中士感到有些惶恐，因為本部隊的左右兩側都無人掩護，從而極度增大了易受攻擊程度。不過在過去的幾個星期裡，由於美軍節節勝利，幾乎沒有遭到任何抵抗，因此他的不安即一閃即逝。至少在他們抵達雲山之前，沒有什麼能夠讓他感到十分不安。然而到了雲山之後，用米勒中士的話說，他們團卻形單影隻、孤軍奮戰，只要有人稍加留心便會發現，這三個營的美軍士兵不僅來得不是時候，而且駐紮的也不是地方。

10月31日這天米勒正在營部時，曾任8團3營營長、上週剛剛晉升為5團團長的哈羅德/約翰遜中校想要在離開之前檢閱一下自己的舊部。據說約翰遜是一個美軍老兵。二戰期間，他在巴丹島被日軍俘虜，然而卻在巴丹死亡行軍與3年的鐵窗生活中奇蹟般地活了下來。一般來說，戰俘的經歷無助於一個軍官的晉升，然而約翰遜卻最終成為第8軍的參謀長。當他逐漸熟悉了中**隊的戰術後發現，當時美軍5團的部署過於分散，很容易成為中**隊首先的攻擊目標。

在中**隊發起進攻之前，包括約翰遜在內的軍官們其實知道，美軍司令部正在就此事爭論不休。8團團長哈爾/埃德森上校想將本團撤離該區域，不僅因為美軍8團位置過於暴露，而且已經有太多徵兆引起了這位美軍軍官的警惕。11月1日，當他醒來的時候，發現森林上空濃煙滾滾，埃德森和其他一些美軍軍官都懷疑，這場大火很可能是敵軍為了迷惑美軍的空中偵察力量