上，就如何區分陰屍和鬼魂的問題，在斯內普的有意譏諷下按耐不住地出口不敬的時候，斯內普露出得意的微笑，慢吞吞地說，〃另外，跟以前一樣，為了顯示你認錯的誠意，我希望看到你到時暫時把魔杖交給費爾奇保管。〃沒有魔杖，就算帶著活點地圖也看不了了。

趙臨聽了，有點心虛地低下頭，把課本擋在自己的臉前。

——但還是很高興啊！

他們用這個方法，已經在私下裡約會過好多次了——雖然每次她都會對被罰做勞動服務的哈利產生一絲絲內疚之情——可是，她已經多次明裡暗裡婉言勸說哈利不要盯著活點地圖了，可他不聽，那她有什麼辦法？

這個學期另外一件比較重要的事就是安排在4月21日的幻影顯形考試。在此之前魔法部派了專人來霍格沃茨教導學生這個魔法。跟以往一樣，這次趙臨和赫敏仍然是成績最好的幾名學生之一。而羅恩如果想透過的話就需要參加四月初在霍格莫德舉行的特殊訓練，至於哈利，雖然他已經成功幻影顯形過一次，但由於不到年齡，不能和他們一起參加考試。

趙臨的生日很巧地就在4月20日，所以剛好能夠趕上這次考試。

這天正好是週日，她很早就起床了。

〃生日快樂，臨。〃聽到她起床的動靜而從自己的帳子裡探出頭來看了她一眼的赫敏迷迷糊糊地說，隨手扔給她一個紙包。

她們同寢室的另一個女孩兒拉文德．布朗仍睡得很熟。最近因為羅恩的事，她和趙臨、赫敏都不大說話了，因此趙臨就更特意地放輕了手腳，連赫敏的禮物包她都是用無聲咒無聲無息地拆開的，免得在這個尷尬的時候吵醒她。

〃哦，太棒了，赫敏。〃趙臨揮了揮赫敏給她的《達摩克斯與他的魔藥生涯》，鑽到她帳子裡抱了她一下，高興地輕聲說，〃謝謝你！〃

赫敏只是皺了皺眉頭，哼了聲〃不客氣〃，就把頭埋進被子裡面繼續睡了。

趙臨笑了一下，把書放好，再在穿衣鏡前仔細看了看並無不妥之處（斯內普提醒過讓她今天穿得〃麻瓜一點〃，所以她就穿了一條牛仔褲和一件薄毛衣，僅僅因為天氣的緣故披上了一條斗篷），就輕輕地開啟寢室的門，出去了。

她在格蘭芬多公共休息室裡遇到了一臉不高興，正準備去找費爾奇關禁閉的哈利。

〃你起得真早啊！〃哈利驚訝地說，〃對了，生日快樂！〃他從口袋裡拿出一個紙包，〃本來想晚上再給你的，不過既然已經遇到了……〃

哈利送了她一套巫師棋，趙臨受之有愧地收下，趕緊道謝，同時誠心誠意地祝福他今天在費爾奇那裡能過得不那麼糟。

哈利沒精打采地應了一聲，揮了揮手，嘆息著爬出門洞。

趙臨又回了寢室一趟，把哈利給的禮物放回去之後，才又走出來，穿過格蘭芬多公共休息室的門洞來到走廊裡。這時候的天空還是灰濛濛的。她緊了緊斗篷，加快腳步往城堡的二樓走去。

斯內普已經在那個駝背女巫雕像的附近等著她了。他直到見到她的身影才從陰暗的角落裡走出來——這是城堡裡唯一沒有掛滿畫像的地方。他先用魔杖在她腦袋上輕輕敲了敲。趙臨就感到像是有人在她頭上倒了一杯水，不由打了個寒戰。

斯內普已經把她抱在懷裡，用他溫暖的斗篷把他們倆一起裹起來。

〃我討厭幻身咒！〃趙臨嘟囔著說，抖抖瑟瑟地把自己整個都貼在斯內普的胸前。英國的四、五月份，天氣還很涼。

斯內普在她頭頂的發上安慰地親吻了一下：〃生日快樂，臨。〃

趙臨從鼻子裡發出舒服的哼哼聲。

斯內普忍不住露出微笑，拿魔杖在駝背女巫的雕像上敲了敲，然後帶著趙臨走進那一處地道。