，你不買一件I　love　NY嗎？”

“駱林，那你買一件I　love　L。A。吧……你問為什麼？你不覺得挑釁紐約客是一件很有意思的事情嗎？”

駱林抱著裡弗斯的摩托頭盔，哭笑不得的看著裡弗斯幫他挑選各種紀念品。現在裡弗斯的頭上斜帶了一頂印著奧巴馬頭像的棒球帽，走路還一跳一跳的，在商店裡碰翻這個弄翻那個的，看起來像個三歲的孩子。等到從第三家商店出來的時候，駱林手上已經有了兩個杯子，三件廉價T…shirt，一頂帽子，一包冰箱貼和一個嚴重走形的小自由女神像。

這些玩意兒雖說加起來不超過五十刀，駱林其實還是執意自己去付。可惜了，裡弗斯先他一步，開開心心的從口袋裡倒出了一大堆皺巴巴的零錢，很是壯觀的讓錢在帳臺上鋪開來。看著那些落在地上到處亂滾的硬幣，駱林簡直無話可說。不僅如此，在強制性的幫忙付賬之後，裡弗斯甚至拖起駱林的手甩了甩——“你相信我，我會一直對你這麼好的！”

駱林頭都大了，只能抱著一大包零碎狼狽的坐回到摩托車上去。半分鐘後摩托再次拉風的穿過一條街道，帶起一陣混著機器轟鳴聲的風。

……而他們路經的街角，有三個人正面對著摩托離開的方向，表情各異。

特拉維斯拍了拍盧克的肩膀——“嘿，你看，剛剛那個是不是裡弗斯的摩托？”

盧克在專心致志的吃他的熱狗，現在正用舌頭去舔將要滴在手上的醬汁：“帶該是吧。”

特拉維斯鬱悶的抓抓頭髮：“拜託你盧克，別吃熱狗了好嗎！上帝啊，到底為什麼我們堅持要走路觀光呢？現在我們就像傻瓜一樣走在奇奇怪怪的路上，究竟一下午我們都逛了點什麼地方啊……”

波特維冷冷的開腔：“……我們去了‘胖史蒂夫披薩店’，‘勒若’餐廳，還有‘午夜百萬富翁’酒吧。就這些。”

特拉維斯現在的表情似乎是想去用頭撞地板：“全是吃飯的地方！我們難道真的是吃貨嗎？！”

盧克現在啃完了他的熱狗，用手擦了擦嘴然後開腔了——“可是這樣有什麼不好的嗎？你看，我們吃了點披薩，嚐了鱘魚子，還喝了‘絕對’伏特加……你還能想象到更好的生活嗎？”

特拉維斯決定忽視盧克無辜的眼神，只一個人可憐巴巴的淚流滿面：“我們要是把這個內容寫下來，絕對會被西斯加訓到死的……”

波特維嘆了一口氣：“反正你們兩個人別忘記把魚子醬的錢還給我就好。”

這句話之後，三個人各自沉默了一會兒，然後又頹靡的開始了行走。

——需要指明的是，因為這三人對自己的方向感依舊嚴重自信，所以不管之前還是之後，地圖一直就沒有出現在他們手上。而作為一個直接的後果，他們在此後繼續在街上漫無目的的亂走了兩個小時，期間成功的避開了行走範圍內所有的著名景點和建築。

……

接下來，鏡頭向南推進三十條街。

在暮色初現的黑人聚居區裡，有兩個顯眼的白人正走在街上。前面的那個人手插在軍裝褲的口袋裡，正開心的吹著口哨，另一個則一臉緊張的神經質表情，一邊來回打量著周圍的景色，一邊亦步亦趨的跟著面前的人。

仔細一看才發現，原來走在前面的是愉快的前軍人西斯塔科維奇，而他身後的，則是表情幾近崩潰的銀髮美人薩沙。

薩沙正用俄語向西斯塔科維奇反覆不斷地抱怨著：“你不知道我要找的是美髮沙龍嗎？我需要修理我的頭髮，頭髮！我不相信能在這個貧民窟找到一個正常的理髮師，所以我命令你西斯塔科維奇，現在就回去！”

西斯塔科維奇茫然的回過頭看了他一眼：“可是我不要剪頭髮啊？我只是出來找酒館