日本人的習慣走也挺好,至少沒有金錢上的糾纏,交往起來也可做到不虧不欠,沒有其他的顧慮。
這正是我想象中的那種藏族民居,當然這想象也是基於無數的平面和立體的印象組成。出迎的正是與梨香和夏實在網上談妥此趟“買賣”的那個在英國上大學的藏族小夥子,23歲,名字是瓊達,是家中六個兄弟姐妹中的老么,最小的小兒子。據他介紹,他的名字“瓊達”,就是藏族人起名字的習慣,無論男女,多用於家中最小的那個孩子身上。這剛一見面,我們就上了一課,學習到了一點兒民俗知識。
我們四人是今天最後到達的一批客人,而今晚住在瓊達家裡的客人的成分也很雜,算得上是一個“多國部隊”。這裡不但有中國人,還有日本人,韓國人,美國人,英國人,以及挪威人,就如同約好聚到瓊達的家裡開國際會議一般。這個感覺我和久美子都是第一次經歷,感覺十分的新鮮。
由於我和久美子的突然來訪,瓊達只能騰出最近才整修一新的他自己的房間,本來是家裡為他回國度假特意做的。這怎麼好意思,怎好喧賓奪主呢,我連連推讓。可是瓊達十分熱情,說他可以到不遠的朋友家住,讓我和久美子放心大膽地在裡面住,價格也會按照統一的標準收取,不會產生類似“總統套房”的費用。他的話逗得我們哈哈大笑,盛情難卻,那就住下吧。
比起極具風情的藏族傳統民居,更讓我感興趣的則是瓊達本人。這個23歲的藏族小夥子,可能是因為在英國呆久了的原因,或是水土因素,他的臉色已不像本地的藏人那樣的紅潤,舉止言談也頗有幾分歐洲人的風采,特別是一口地道的英國腔調的英語,讓來自英倫三島的那對四十多歲的夫婦找到了家的感覺,也成為美國客人口中的貴族腔調。
瓊達向我們介紹了藏族傳統民居的特點和各項用途。在講解中他熟練地使用英語和漢語分別解釋,那神采奕奕的樣子令久美子等人羨慕神往,見識了何謂國際化人才的水準。而聽眾中來自各個國家的客人也是私下彼此用本國的語言交談心得,場面熱鬧,就像是聯合國開會的場景。我的英文雖然不好,但好在瓊達的普通話說得完美,所以交流上不存在任何問題。
我突然感到這真是一個奇特的空間,同樣是人類,但大家膚色不同,體型不同,語言不同,習慣不同,許許多多的不同,可卻相處得十分融洽,有說有笑的,又感受不到以上的各種不同。我想肯定是因為我們擁有一個最大的相同點,才會走到一起。這個相同點可以有很多種解釋,我不想一一詮釋,也沒有必要額外解釋,因為都在你我他的心底,靜下心來感知便可。
我又發現了語言的重要性。單憑手勢、暗號等,人類也有可能交流一二;但只有語言才能將我們每一個人緊密地聯結相連,爭執,矛盾,和諧,感情,都缺失不了語言的巨大作用。就像我和久美子一樣,如果語言不同,即便感情再怎麼堅牢,但仍是缺少了一項很重要的交流手段,也會影響到彼此的感情。
“唉。從小到大,也學了很長時間的英語了,可是輪到開口,才發現就跟沒學過一樣,幾乎張不開嘴。”梨香的感嘆代表了我們四個人的心聲。學是學了不少,但要張嘴說,卻發現真的很貧瘠。尤其是我,那一張張浸透血淚的英語練習卷子,那做了無數遍的時態、填空、語法,還有閱讀的習題,都跑到哪裡去了。我覺得自己很對不起孜孜不倦教授我英語的歷年來的老師們,每逢畢業,就把學過的知識原封不動地還給了她們,都對不住她們那沙啞的嗓子和泛白的嘴唇;不,是嗓子S和嘴唇S。不管對錯,先加上“S”以表示複數再說。
嗓子們……嘴唇們……我對不住你們……
六十二下 日月可鑑映真心 感天動地遂如願
“久美子,嫁給我。”
由於