坐在椅子上的是一位穿著深灰色西裝的中年人，黑色的頭髮被梳成一絲不苟的背頭，眼睛旁有很明顯的做過移植手術的白色疤痕。

在他身後，站著保鏢和會計，身旁，則是一個深深地弓著腰，臉上寫滿了畏懼，努力解釋著什麼的老人。

不遠處，則是雷昂和奧斯卡，他們站著，同時表情嚴肅。

伊迪絲沒有出現，但奈塔恩知道他安排了這一切。

他，以及現在發生的一切，看似必然，實際上他們都變成伊迪絲手中的演員，這場大戲的觀眾只有一個：

雷昂莫頓。

「夠了。」中年人微微抬起一隻手，聲音出乎意料地緩慢且文雅，「霍克家族的礦場開了多少年？」

他的會計嫻熟地回答：「對帳統計後，應該是四年零六個月，從x年x月x日那一天開始，霍克家族的帳目就出現被清洗抹平的痕跡。泰克斯先生，他們應該是用拍戲將錢洗乾淨了。」

「四年零六個月，」泰克斯的眼中浮現一絲嘲弄，對那位老人道，「你作為a州的負責代表，居然一點端倪也沒發現？」

「泰克斯先生，我……」

「我現在不想跟你討論這件事，你先下去。」泰克斯道。

老人愣了愣，彷彿沒想到對方會這麼輕描淡寫，眼中頓時閃過一絲喜悅。

他完全沒想過能絕地逢生，但有一點點時間都好，只要他走出這扇門，打個電話，就能安排他的後人趕緊隱姓埋名，逃離國外，也能讓大部分財產轉移，這樣……他死了才能閉上眼睛。

他帶著這點希望背對泰克斯走向大門，然而泰克斯的「你先下去」讓雷昂有不祥的預感。

果然開啟門的瞬間，站在泰克斯身後的保鏢抬起了搶。

「住手！」老人聽見背後一聲驚呼。

槍聲響了。

「砰！」地一聲像是鞭炮。

奧斯卡不由得周身一抖，不由自主地挺直腰，戒備狀態十足，根本無法控制。

倒在地上的老人已經變成一具屍體，被打碎的後腦勺帶著一堆紅紅白白的東西流了一地，很快有人將屍體拖走，將地面打掃得乾乾淨淨。

他們的行動比任何一家清潔工都好，三分鐘後，屋子裡已經再也找不到一個死人的痕跡。

雷昂全身發抖，不是怕，而是憤怒。

他雖然發出了預警，卻沒來得及救下這個人。

泰克斯是什麼人？

奈塔恩的臉色已經變得死灰，他完全明白。

泰克斯歪了歪頭，沒有理會剛才的小細節，而是淡淡地道：「奈塔恩霍克，你可知道在未經我允許的情況下私開礦場是違反法律的？」

聽到這句話，先不論奈塔恩的反應，雷昂則更想狂笑：

一個剛剛在房間裡公然奪走他人性命的人，居然談起別人的違法行為？

「這的確是違法。」奧斯卡輕聲對他解釋。

這聲音讓泰克斯淡淡地瞥了他們一眼，奧斯卡不再開口。

「我想，不日之後會有法院對你進行公開審判。」在此時，泰克斯道，「正好也給其他人看看，到底怎樣才能過富裕平靜的生活。」

言下之意：想富裕，想平靜，那永遠永遠，不要招惹他。

一臉死灰色的奈塔恩被押下去，他甚至沒法給雷昂一個憎恨的眼神。

「奧斯卡科薩，」泰克斯轉過頭，注視著他們，「我想以你的姓氏，應該不會參便這無聊的商業行為？」

「我家從來不碰生意。」奧斯卡說，「不管是什麼樣的生意。」

「很好，我記得你是警員，把奈塔恩交給你如何？」泰克斯的目光依然沒有放鬆，想來他已經查到奧斯卡和奈塔恩有