似的包裹離開那件商店了嗎？”

“沒有，教授，他只是告訴波金要替他好好保管那樣東西——”

“但是哈利，”赫敏插嘴說到，“波金問他是否要把那樣東西帶走，馬爾福說不行——”

“原因很簡單，因為他不想碰到那件東西！”哈利氣惱地說。

“但是他當時是這樣說的：”我怎麼能拿著那個東西走上大街呢？‘“赫敏質疑道。

“可能帶著項鍊會讓他看起來像個傻瓜吧？”羅恩插嘴道。

“哦，羅恩，”赫敏無可奈何地說，“他完全可以把它包起來，這樣就不會碰到它，而且也很容易就可以藏在斗篷裡面，這樣就沒有人會看見！我想他在波金伯克斯保管的那件東西也許是一件塊頭很大的東西，如果他帶著它走上大街就會吸引很多的注意——還有，”在哈利可以插嘴之前，她大聲地繼續說道，“我還向波金問到了那條項鍊，你們不記得了嗎？我走進去試圖弄清楚馬爾福讓他保管的那件東西，我的確看到了。然後波金只是給我報了個價，他沒有說他早已經賣掉了或者其他的什麼——”

“你這樣說就有點太粗心大意了，波金用不了五秒鐘就知道你要做什麼，他當然不可能會告訴你真相的——不論如何，馬爾福沒有隨身帶著它只是因為——”

“好了，不要再說了！”赫敏正要張開嘴憤怒地反駁的時候，麥格教授說道，“波特，我很感謝你告訴我這件事，但是我們不能因為那間商店當時正好正在出售那條項鍊就毫無憑據地指責馬爾福。同樣的理由可以安在任何人的頭上——”

“——我就是這個意思——”羅恩低聲說道。

“——還有，今年以來我們已經加強了安全防範措施。我不認為項鍊會在不經我們知曉的情況下被帶進學校裡面——”

“但是——”

“——我還要補充的是，”麥格教授帶著堅定的要結束這次談話的語氣說道，“馬爾福先生今天並沒有去霍格默德。”

哈利張口結舌的看著教授，一下子沒了底氣。

“您怎麼知道的，教授？”

“因為他正在我那裡關禁閉。他已經兩次沒有完成變形學作業了。但還是謝謝你把心中的疑慮告訴給我，波特，”說著她一邊從他們身邊走了過去，“現在我需要去醫院那邊看一下凱蒂？貝爾的情況。祝你們有好的一天。”

她把她辦公室的門拉開。他們沒有選擇只好一言不發地走了出來。

哈利對羅恩和赫敏站在麥格教授那一邊感到十分惱火；然而當他們開始談論剛剛發生的事情時他還是不得不加入進來。

“你覺得凱蒂會把那條項鍊交給誰呢？”當他們開始蹬上通往休息室的臺階的時候，羅恩問道。

“天知道她會交給誰，”赫敏說，“但無論是誰，幾乎一定會逃不過那詛咒。沒有人會在開啟那個包裹的時候不接觸到那條項鍊。”

“最終的目標也許有很多種可能，”哈利說，“也許是鄧布利多——食死徒們一定非常希望除掉他，他一定是他們的頭號目標。或者斯拉格霍恩——鄧布利多認為伏地魔很想讓他加入到他們一方，而現在他和鄧布利多在一起工作，他們一定不會善罷甘休。或者——”

“或者是你，”赫敏繼續道，看起來憂心忡忡的。

“應該不會吧，”哈利說，“不然凱蒂在回來的路上可能就會轉回來把那東西交給我了，不是嗎？從三掃帚屋出來以後我就一直跟在她後面。如果費爾奇在通往霍格沃茲的路上會檢查每一個來往的人，那麼把包裹在學校外面轉移出手應該是更合理的解釋啊。我在想為什麼馬爾福一定要讓她把包裹帶進城堡裡面呢？”

“哈利，馬爾福沒在霍格莫德啊！”赫敏說道，無可奈何的跺了跺腳。