無忌憚的重複著“我妻子”。

最後勞倫斯太太大概確實是受不了了，她飛快的打斷了小兒子的話，“安德魯，你犯不著總是提起她，我對她的態度，不會因為她成了你的妻子而有所改變。”

簡就覺得有些尷尬，她看看上校，他似乎也正有同樣的感覺，很快就換上了一種勸慰的語調，“媽媽，安德魯的妻子現在已經是勞倫斯家族的一員了，我要是您，就不會對她抱有這麼大的敵意。”

“愛德華，你也是幫兇……”勞倫斯太太的不滿立刻升級了，“還有你，勒弗羅伊小姐，”她咕噥著，“要說我真的對你有什麼不滿的話，就是你不該把那位我連名字都不願提起的女士帶入我們家的生活中，雖然我知道你不是故意的，但不可否認你是有責任的。”

簡唯唯諾諾，勒弗羅伊先生曾經告訴她，若真是受到了勞倫斯太太的責難，最聰明的辦法是保持沉默，現在她不僅沉默著，甚至連頭也低下去了。

勞倫斯上校立刻把話題岔開了，他問母親今天都準備了什麼菜，又問起最近莊園裡的一些事情。

就這樣一直拖到用餐時間，餐桌上的氣氛也還是沉悶，勞倫斯太太再一次提起她的長子所買的克勞福德街的那所房子，說他一定是被人騙了，花了冤枉錢，那所房子不值那麼多錢。

上校也不反駁，只是說為了能和自己的同僚們做鄰居，多花些錢也是值得。

勞倫斯太太就又轉向簡，“勒弗羅伊小姐，過幾天我會帶你去幾家我認識的布料店和成衣鋪，你現在不要隨便亂買衣服，我敢保證那幾家的布料又便宜又好看。”

簡只能答應了，還要感謝她的好意。

勞倫斯太太顯然因此受到了鼓勵，一直到正餐結束，她都在說著自己的購物經，從傢俱直到女用的飾品，三個年輕人都耐心聽著，偶爾附和她一兩句。

餐後上校就拉著他弟弟出去抽雪茄了，簡跟著勞倫斯太太回到起居室，做母親的顯然是終於等到了詢問未來兒媳家庭狀況的機會，拉著簡問個不停。

問到簡的母親家的情況以及親戚們，她都如實回答，沒想到勞倫斯太太話鋒一轉，又問起她的父親來了。

“勒弗羅伊小姐，我上個月在報紙上看到一則有關令尊的訊息，”勞倫斯太太還是微笑著，“我覺得那肯定不是真的，但令尊為什麼不出面澄清一下呢？”

簡當然知道是什麼訊息，如果說她曾經對自己未婚夫的母親還抱有一絲好感的話，那麼這僅剩的好感也已經隨著這句問話而煙消雲散了。

簡沒怎麼思考，她的回答差不多是出於本能的，她很快的低聲回答，“我不知道，太太。”

這一句話有多種解釋，也許是不知道這條訊息，也許是不知道訊息的真偽，簡覺得她已經很明確的表示了對這話題的不滿，但勞倫斯太太似乎並沒有覺察。

“哦，勒弗羅伊小姐，我認為你應該弄清楚這件事，”勞倫斯太太顯得很關切，“如果它是真實的，那麼對你那位可憐的母親就太不公平了，而且我們家很快就要和你家結親了，我覺得我也有義務關心一下。”

“勞倫斯太太，我不明白你說的是什麼事？”簡有點兒生氣了，於是決定繼續裝傻。

“呃……我真的不好說出口，”勞倫斯太太一邊說一邊起身，“不過我收起了那張報紙，等我去找給你。”

報紙很快拿來，簡不得不的又讀了一遍那條訊息，然後裝出一副驚奇的樣子，“哦，太太，這肯定是假的！”

“勒弗羅伊小姐，你不能這麼肯定，”勞倫斯太太搖著頭，“拿上這張報紙，回去問問令尊，如果你樂意的話，可以把結果告訴我。”

簡要想問的話，早就已經問過了，因而她只得又裝著猶豫了一會兒，才告訴勞倫斯太太