最近怎麼樣？”兩星期後西爾韋斯特問他兒子說。

“一天到晚哼得沒完沒了，今天還齧咬了擋板，想讓我看看它餓得有多厲害。它長得實在太快，和它爸爸媽媽已經一樣大了！”

“豚鼠的生長的確非常迅速，我記得書上說它們出生幾小時後就能跑動，過了兩個月就能懷上自己的孩子。”

“斯庫克伯伯說它們一年能生三窩呢。”

傑連說他們發現特魯勒的兄弟長得特別瘦弱，可能是特魯勒把它們的食物都吃掉了，每次餵食時它都搶著爬在它們身上，把兄弟們擠開後獨吞。

“它真饞得可以。”

“不過特魯勒很有趣，把它捧在手上好玩極了。有時它安靜地坐著一動不動，有時卻拼命掙扎，還想鑽進我襯衫裡，搞得我癢兮兮的。現在它很孤單，因為斯庫克伯伯已經把特魯勒和別的豚鼠隔離開了，否則它們都得餓死。我能把它領回家來嗎？”

“這可不行，兒子，別這麼幹，它會把我們都餓死的，菲基也可能會咬它。難道你希望這樣嗎？”

有天晚上斯庫克副教授來說他的計劃有了變化。

“我本打算在這裡住三個月，但我後天就必須趕回大學上課，明天有卡車來把東西打包運走。我想把房子的鑰匙留在這裡，你們和梅森先生不也很熟悉嗎？”

西爾韋斯特同意接下鑰匙。傑連得到25個克朗的獎賞，他含淚和豚鼠一起度過最後的兩小時。愛琳娜內心暗自高興：她終於能擺脫掉這位鄰居，豚鼠已經佔據了傑連太多的時間，連功課都在退步。

兩星期後傑連發現自己的練習本丟了，他到處尋找，沒能找到。

“你最後一次見到它是在什麼時候？”愛琳娜幫助他回憶。

“很早很早了，起碼有14天以上。”

“也許你把它忘記在地下室了，就是你和豚鼠告別的時候。”

傑連眼睛一亮：“不錯！”

“讓爸爸帶你去那裡好好找找。”

五月的夜晚是暖和的，西爾韋斯特感覺自己活像是小偷，他掏出鑰匙開啟別家的門，還扭開電燈。傑連一陣風地跑進地下室。

“本子就在這裡！”他嚷道，接下來有幾分鐘沒有動靜，然後又響起他的聲音，“爸爸，快來呀！”

西爾韋斯特挺不樂意地沿著樓梯走下去。地下室很空，只有角落處堆著兩個滿滿的口袋和兩個撕破的空袋子。

“這裡有什麼可看的？”西爾韋斯特生氣地問。

“當然有！瞧，在口袋中間，看到了嗎？”

“我只見到水龍頭漏水，去把它擰擰緊。”

“那裡有特魯勒，我瞧見它啦！”

“你胡說什麼？副教授不是早把所有豚鼠都運走了嗎？”

“我敢打賭那就是它。請把這個口袋挪一下，不太重，裡面都是乾草。”

現在連西爾韋斯特也看到豚鼠了，壯壯的，棕褐色的身體縮在牆旮旯處，眼睛由於畏光而不停眨閃。

“爸爸，我得把它帶走……上我這裡來，特魯勒，你現在長得多大啊！”

豚鼠現在長得比貓都大了。

“寶貝……我的寶貝，”傑連用的是愛琳娜對菲基說話的語氣，他把豚鼠摟在懷裡。

西爾韋斯特不知該怎麼辦，他實在不想家裡再添一頭豚鼠，但不管不問也不行。他決定還是寫信通知副教授，可手頭又沒有對方的地址。要是寄到大學去，那裡的大學可有七所呢。

西爾韋斯特又嘆口氣，他轉身上樓，這時聽到一聲尖叫，一個東西撲通一下掉到地上。

“爸爸，它咬我！”

西爾韋斯特倉促中只見有個東西溜到口袋後面。

“它咬到你嗎？”