“對。”
“你阿爸跟阿奴的阿爸。。。”沈嘉木打了手勢,阿錯的漢話一般般,咬文嚼字他聽不懂。反而打個手勢他明白了,他回答:“我阿爸是大長老,是阿媽的第一個丈夫,阿奴的阿爸是第二個,現在的,我四弟阿坤的阿爸是第三個。”
哦,原來阿奴的阿媽嫁過三次,沈嘉木以為明白了。其實阿奴的母親是娶了三個丈夫,雲丹反而聽明白了。
沈嘉木又問:“你們女子怎麼當家?”
阿錯比較了一下寨子裡跟漢地的不同,說道:“孩子歸女方,成親後不住在一起,沒有小老婆,一家大小都由最年長的女子管理。”
沈嘉木最後還是問出了他一直想問的:“你們不是一個妻子有好幾個丈夫?”
“沒有。”阿錯回答的很乾脆,只有阿媽有三個丈夫,阿奴以後可能也會有。這句話他不想說,阿奴不願意提阿媽,而且她只願意嫁阿巖,對阿媽一直生孩子,阿奴不止一次表示厭惡。
雲丹插嘴了:“我們這裡有一個妻子,好幾個丈夫的。不過都是窮人。”
真是柳暗花明又一村,沈嘉木連忙問了雲丹幾句,雲丹的漢話比阿錯更糟。不行,他心癢難耐,要找阿奴問問。唐以後,東西女國皆不見蹤跡,沒想到這裡還有線索。
阿奴正在烤野羊肉,肉被他們割成一條條的,塗了一層鹽和花椒水,穿在木簽上。
見沈嘉木過來,她忙把手裡烤好的肉串給他。
聞著香氣,沈嘉木囫圇吞了幾口烤肉,將問阿錯的問題又對阿奴問了一遍,阿奴直搖頭,她只聽說過《西遊記》的女兒國,那是唐三藏從西域去印度的的路上,怎麼會拐到這裡?蔥嶺,蔥嶺在哪?阿奴一頭霧水。
她又指點沈嘉木去問羅桑,羅桑的漢話跟阿錯差不多,不過沈嘉木還是從夾雜著吐蕃語的漢話中撈到一點資料。羅桑說,據說‘察木多’(今昌都一帶)以前就是屬於一個叫‘松巴’的國家,國主是大小兩個女王,被松贊干布贊普吞併後,成為了吐蕃最大的一個邦‘松巴茹’,據說國內最大的巴、農、蔡邦等松巴貴族成為了吐蕃新貴族,現在已經成了世襲貴族,這個國家可能就是漢人說的那個‘孫波’,至今那裡還有很多一妻多夫的現象,都是窮人,大都是兄弟們一起娶一個妻子,也有父子同娶的,不過很少。羅桑說這樣的家庭比那些貴族一夫多妻的家庭更和睦,有限的財產也不會外流。至於什麼東西女國,他不明白。不過聽說東邊‘促浸’(今金川,丹巴一帶)那邊,以前也有一個國家,國主也是女王,現在不清楚怎樣了。
羅桑建議沈嘉木最好去問阿波,他的一個吟遊詩人朋友,吐蕃的歷史就在他的嘴裡。不過阿波行蹤不定,只能看運氣了。
至於阿依族,只是個小部落,哪裡是什麼國家,不過他們要去阿依族,要經過一個叫‘博窩’(今波密)的國家,那裡是悉補野部落的起源地,就是吐蕃的發源地,偉大的松贊干布贊普的祖先生活過的地方。博窩的嘎朗王與吐蕃王室有著很親密的血緣關係。
這邊沈嘉木一走,劉仲連忙問阿錯:“不是說要十五歲成年後才能成親,阿奴怎麼這麼早?”
阿錯卻不想回答這個問題,要怎麼回答?
他當時只有四歲多,只知道妹妹還沒有到時間就出生了,阿媽出了很多的血,他看見來幫忙的阿松媽端出一盆又一盆的血水。阿媽最後還是活下來了,醒了以後卻對著妹妹大聲咒罵,她脾氣暴烈,發起火來所有的人都害怕,他也很害怕,只敢躲在門外偷看。阿媽只聽阿爸一個人的,阿爸那時候又去山上修行了。
後來他看見阿巖來了,他是阿爸的徒弟。
阿巖把妹妹抱走了,他才想起來,妹妹沒有哭,出生時沒有哭的嬰兒被認為是不吉利的。寨子裡沒有人願