在樓下騰起，伴著孩童們的歡呼，甘藍看見一朵朵絢爛在夜幕裡吐豔，耳畔，是一聲聲溫和而堅定的低訴。

煙花肆意而奔放地宣揚著她的熱情，甘藍卻把字字句句都聽得真切。

「我知道…我也是。」

數天後，韓初時讓白芷邀請了甘藍到濱河路的住宅吃飯，說是要補償大年三十那天的禮數不周。

「其實我曉得你那天是懂事，才不上樓去的，好孩子。你也清楚，要老年人懂得『平等』的道理，並且去理解你們的感受，是很困難的。」

甘藍聽著韓初時的話，老實地連連點頭，引得韓樂天看了，在一旁偷笑起來，去扯了白芷的袖子，譏諷說：

「Now　she’s　got　the　exactly　same　nerdy　look　as　you　have。」

（她現在的書呆子面孔倒是跟你一模一樣了。）

白芷的舅媽文笛，此時正在廚房裡準備煎魚，下鍋的一瞬間，油星飛濺，她不禁低呼起來。

「阿姨，您別忙活了，我來吧。」

聽見動靜的甘藍麻利地過來接管了掌勺的位置，文笛看著她遊刃有餘的樣子，竟對白芷開玩笑說：

「舅媽一定是手藝太差，這麼多年來，苦了你了吧？」

白芷馬上笑著否認，甘藍也測過頭來赧顏說：

「您這樣說的話，我可不敢再做了。」

飯菜都上桌的時候，韓初時和文笛都挺不好意思的，特別是作為主婦的文笛——明明是自己請客來著，現在卻讓客人主廚做了一桌子菜。

韓樂天倒是一副佩服的樣子，給甘藍豎了個大拇指，讚道：「Coolness　overload（霸氣外露）！」

「韓樂天，」韓初時突然拿出些嚴父的派頭來，「好容易回來一次，就要多練習中文，多用中文說話。而且，你姐姐這裡有許多書，有空多看看。」

韓樂天的中文確實不怎麼樣，日常生活中的對話只能勉勉強強對付，像稍微抽象一些的詞，就只能蹦英文了。

「我昨天看了一天電視：『共度新春，喜大普奔』！」

其他四個人都差點被飯粒嗆住，白芷拿紙巾掩著嘴，奚落他說：

「你就再看一個星期的『喜大普奔』吧，這樣你回去之後就能發表『重要講話』了。」

韓樂天顯然沒聽懂箇中深意，著急地掩飾道：

「I’m　sensing　sarcasm！」　（我感覺到了諷刺！）

在氣氛歡樂的家庭環境中，甘藍總有一絲不真實的感覺，她從前一直堅信老天爺是不會滿足人的奢求的，可現在，她卻有種被無故溺愛的感激。

飯後，韓樂天已經被他奶奶催了過去，看樣子是不準備再放他出來了。韓初時也就由著，反正這小子走了，正好能騰出一個安靜嚴肅的談話環境。

在門口的時候，韓樂天又起了搗鬼的心思，對甘藍招招手，讓她附耳上來：

「我以前一直以為白芷她…嗯…就是…frigid，所以你…肯定很不錯！」

「Frigid？」甘藍疑惑地重複道，她還不知道韓樂天所指的是這個詞的另外一層含義。

白芷一聽就知道韓樂天在使壞，同樣沉下聲音來威脅他說：

「I　heard　that　SOMEBODY　retook　his　final　exam…」

（我可聽說…某…人…的期末考試是重考的…）

這一招十分有效，韓樂天風也似地消失在了眾人的視線裡。

「叔叔，我可以問問，您和阿姨為什麼……」

坐在客廳裡，甘藍始終還是忍不住，想問那個