ttersaywhereIdon’tseemlikeawoman！

雲天河：……是女人，那就不是豬妖囉……

YunTianhe：…Youareawoman。Then，you’renotthepigmonster…

韓菱紗：（……騙、騙人的吧？這人到底是從哪冒出來的呆子，好像連女人也沒見過，看起來又不像假的……）

HanLingsha：（…Is…ishejoking？Wheredoesthisboobyeoutfrom？Itseemsthathehasneverseenawomananditdoesn’tseemfeigned…）

山豬：…………

Theboar：……

雲天河：…………

YunTianhe：……

雲天河：山、山豬…………

YunTianhe：The…theboar…

韓菱紗：…………

HanLingsha：……

韓菱紗：哦～我明白了，你追著山豬進山洞，後來遇上我，所以就弄錯了，對不對？

HanLingsha：Oh！Iunderstand。Youfollowedtheboarintothecave；afterwardyoumetme，soyoumadethemistake，didn’tyou？

雲天河：我弄錯了？……好、好像是……

YunTianhe：Imadeamistake？…It…itseemstobe…

雲天河：奇怪……她不是豬妖，那門的機關是哪隻豬開啟的？！

YunTianhe：Howstrange…Sheisn’tapigmonster。Thenwhichpigopenedthemachinery？！

雲天河：你，剛才有沒有受傷？

YunTianhe：Didyougetinjuredjustnow？

韓菱紗：哼，可算想起來了，還不過來扶我一把，閃得太急，腳都扭到了。

HanLingsha：Hum！Youfinallyetome。Whynotetohelpmeup？Idodgedinahurrythatmyfootwricked。

雲天河：扶你？

YunTianhe：Helpyouup？

雲天河：那不行！我爹說過，男女授受不親，不能亂摸的。

YunTianhe：No，Ican’t！Dadhadsaidthatthemenandwomendon’tpassinperson。Itdoesn’tallowtouchingatrandom。

韓菱紗：你！想得美！誰讓你摸了，是扶、扶我一下！

HanLingsha：You！Whatanicethought！Wholetyoutouchme？Imeansupporting，supportingmeupwithyourhands！

雲天河：好吧，我這可是為了幫你……

YunTianhe：Allright！I’mforhelpingyou…

韓菱紗：哼～謝啦。

HanLingsha：Hum！Thanks！

韓菱紗：我說，看你這樣，好像完全沒見過什麼世面，連女人都沒見過，應該也不是山腳下村子裡的人吧？

HanLingsha：W