她每次都瘋狂辱罵徐舒一千遍遍,然後又不得不灰溜溜地去懇求對方幫自己解題。
屈辱的人生一遍遍重複,簡直是顏以不願回顧的黑歷史之最。
回到家之後,顏以便開啟檯燈,把今天徐舒講的那些內容默默地回憶了一遍,思維稍稍清晰了些。她覺得,語言這種東西,第一遍如果不能夠很好地理解的話,就得靠課後更認真的去回顧去練習。
她看過一些大師翻譯的作品,和她翻譯的東西相比,其實在內容上是很接近的,但是那些作品中的流暢度——或者說那種雲淡風輕的氣質,是顏以所沒有的。
顏以雙手拖著腮,默默發了會呆,有些睏倦了。不過她還是抿著唇,任由髮絲打在書本上,腦海中靜靜思索著那些跳躍的字母。
又是一夜。
等顏以把翻譯的內容交給同班同學的時候,卻收到了對方的一片讚嘆聲:「哇塞,以哥你這翻譯未免也太棒了吧!我已經在這句話上磨了很久了,差的就是感覺……那種感覺你懂的吧?」
顏以點了點頭:「我懂。」
這大概就是文科和理科的奇妙區別。
理科的話,就像一扇厚重的大鐵門,要很艱難地才能進入其中,摸清它的思緒。
文科的話,大概就是一個小洞,所有人都可以進去,乍看之下外表平淡無奇,進去之後才會發現,那裡怪石嶙峋,坑坑窪窪的一片。
這個時候,她們班平時和顏以玩的不錯的女生梅里突然神神秘秘地湊過來,用胳膊輕輕撞了撞顏以的胳膊:「以哥,你和徐神關係是不是很好啊?」
顏以眨了眨眼睛,驀然反應過來,對方口中的徐神就是徐舒。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>