許蒲忍了又忍，終於忍不住嘲諷說：“其實，額外工作時間在中文裡，叫做加班。”

他感覺自己扳回了一局，在心裡為自己滿意地點了個贊，沒想到謝南迴什麼反應也沒有，他頓時覺得無趣，他跟這傢伙較什麼勁？真是無聊。

兩人一起走到停車場，謝南迴開著一輛拉風的保時捷boxter，許蒲上了他自己的車，跟在謝南迴後面。兩部車一前一後穿過市區，驅向奧古斯特一家位於東山上的別墅。

四周是安靜的泡桐樹和灌木叢，隱約能夠看見前方一片修剪平整的青綠草坪，被白色的柵欄圍住。奧古斯特一家的別墅燈火璀璨，在深沉的夜色中格外醒目，許樹正站在花園裡，見他們兩人同時到立刻迎上來：“看起來相處得挺不錯。”

許蒲笑了兩聲，不發表意見。

許樹替他開啟了花園的門，他踏上鵝卵石鋪成的石子路，佛手的幽香在鼻尖若有若無地徘徊，花園打理得很不錯，即使在冬天，也能看見繁茂的薔薇花藤搭在鞦韆上，沿著尖尖的鏤空雕花鐵柵欄蔓延。

大門向內開啟，姑媽站在門口向他伸出手臂，率先給了他一個擁抱，然後捧起他的臉仔細打量：“真是個漂亮的孩子。”

許向皖一身妥帖的寶藍色長裙，配一串飽滿潤澤的珍珠項鍊，端莊又簡單的打扮，勾勒出無限的韻味，時光好像並未在她身上留下痕跡。

許蒲發自內心地讚歎：“姑媽，我想不到您會這麼年輕。”

許向皖微微一笑，挽著他的胳膊走進客廳，向他介紹：“這是你姑父奧古斯特。”

那是一個清雋的中年男人，舉止頗有英國紳士的風度，鼻樑高挺，臉頰瘦削，深邃的目光在他臉上停留了一會兒，“你好，許蒲，歡迎來到這裡，我一直很期待見到你。”

他的中文明顯就要遜色得多，十分生硬，幾乎是一字一頓，大概是為了見他特意練習的。

許蒲有些動容：“姑父，我也很期待見到您。”

奧古斯特露出溫和的笑容：“你遠道而來，一定餓了，那麼，開始用餐吧。”

許蒲：“……”

許樹哈哈一笑：“爸爸，您的中文有待改進。”

奧古斯特拍拍他的肩膀：“誰讓我的中文是Alroy教的呢，他都是個半桶水。”

許樹：“爸爸，你想說的，大概是半吊子。”

許向皖責備地看了兒子一眼，語氣卻是溫柔的：“小樹，不許這麼跟你父親講話。”

奧古斯特擺擺手：“沒關係。沒關係。”

許蒲之前還以為許樹同奧古斯特先生關係不怎麼樣，現在看來他們一家和樂融融，關係十分親暱，那句誤導他的“奧古斯特先生”，大約只是英國帶回來的禮節而已。

但是有一個人，自始至終都不發一言，被點到名也是一副面部神經已經壞死的樣子，招呼都懶得打，面無表情地徑自上了樓。

奧古斯特歉意地說：“對不起，許蒲，可能要晚點才能用餐了。Alroy他習慣回家立刻洗澡。”

許蒲點點頭表示理解，謝南迴的潔癖，他早就見識過了。

這一餐吃得許蒲十分不自在，姑媽一家在英國呆久了，每個人說話都帶著不由自主的翻譯腔，許蒲覺得他簡直穿越到了上個世紀，正在參加貴族之間的圓桌舞會。

許向皖用手絹按著眼睛，聲音裡飽含著感情：“我真想快點見到你的父親和母親。”

許蒲也放下刀叉，一本正經地回答：“我已經給母親打過電話，他們很快就會來華佔，姑媽。”

許向皖恩了一聲，歉意道：“我失態了。”她轉頭吩咐許樹，“天黑了看不清路，待會兒你坐小蒲的車回去，給他指路。”

許蒲這才發現，原來謝