也沒聽懂佶屈聱牙是什麼意思，後來查了查才明白，儘管是個細節，但周星在這裡又改了下。

周星知道郭超說完幻覺觀眾肯定要笑，於是設計的是郭超等觀眾笑的差不多後，再一臉嫌棄的道：

“就這樣你還能看《山海經》？怎麼沒把你淹死？”

周星撓了撓腦袋，訕訕道：“我主要是學習，呵呵，學習。”

說完，周星立刻拉著郭超：“剛那個傑什麼玩意兒的，到底啥意思來著？”

觀眾剛止住笑，這下又噴了。

郭超喘了口氣，隨後才道：“佶（ji）屈聱（ao）牙，聽好了，就是形容文字艱澀生僻、拗口難懂的意思，你連四大名著那種白話文都給看蒙了，這種先秦的行文，你能看懂？”

周星立刻道：“這我懂，你這意思我聽懂了！”

郭超頓時道：“廢話，我這麼解釋你要是還聽不懂，整一個傻子了。”

觀眾再笑。

周星嘿嘿笑道：“我是主要看故事你知道嗎，主要看算了，我給你說幾個故事你就明白了，您就看我看過沒看過。”

郭超笑著點頭：“好好，那你說。”

周星立刻道：“《精衛填海》！”

郭超驚訝轉臉看向周星：“喲！”

周星再次得意起來，笑道：“有沒有？”

郭超點頭道：“出自《北山經》！”

在苗阜原來的版本里，王聲說的是《大荒西經》，後來被網友指出錯誤，再後來他們表演的時候，就改為《北山經》了。

周星既然知道是錯誤，自然也改了過來。

聽到郭超的話，周星立刻揮手道：“我不知道它哪的，我就看過這個！”

郭超笑道：“好好好，就算你看過！”

周星繼續自顧自的道：“說起來精衛這孩子也算遺傳的好，老子英雄兒好漢！”

郭超詫異道：“遺傳？老子？兒子？你這都什麼亂七八糟的啊？”

周星攤手道：“你想啊，他爸搬山，他填海，要不是遺傳，能這麼厲害？”

郭超頓時一臉懵逼的望著周星。

觀眾大笑。

而周星指著郭超：“就說你，沒這個遺傳，你敢去填海嗎？淹死你！”

郭超無語的看著周星：“好嘛，剛說你，這會兒給我還回來了。”

觀眾笑聲更大了。

而郭超說完，見周星還想說什麼，頓時拉住他：“哎哎，等會兒，你剛說老子英雄兒好漢，還說他爸搬山，這都啥意思？”

周星一愣，隨即眼神再次骨碌碌轉起來，就像周星前世岳雲鵬那賤兮兮的表情，片刻後驚喜道：

“原來你也有不懂的時候啊，哈哈！”

觀眾大笑起來！

謝謝kristlyn的指出，前一章犯了個錯誤，相聲裡說學逗唱裡的‘唱’主要是指唱太平歌詞，至於其他的唱歌、唱戲等等都得歸到‘學’裡面，已經改了過來。同時感謝大家的投票，下一章依然在下午5點。

第573章　這又是什麼玩意兒？（第三更）

在原版裡面，苗阜的臺詞是把精衛填海跟汪某人結合起來，說因為汪某人投靠日本人，被抓住就直接摁進海里，這叫精衛填海，當時這一段讓苗阜說的煞有介事，似乎真就是那樣，讓觀眾聽得樂不可支。

但是，在周星現在這個世界可沒有這麼個人物。

儘管這世界有同一時代的卓別林，但那是因為卓大師屬於文藝圈，無關緊要，而汪某人可是不可描述的歷史政治人物，周星這麼一穿越，全都給抹掉了，這個世界的華夏曆史裡並沒有。

這樣一來，這個包袱自然不能用，但周星又特別喜歡這一段