“住手！”那聲音大吼道，“不準射擊！要活捉他！他是小謝爾頓，是哈利的兒子。”

緊接著，傳來幾聲尖銳的哨聲，然後遠處也傳來幾聲同樣的哨聲。看起來這口哨聲便是約翰·除奸者的軍號，他藉此來發號施令。

“唉，簡直倒黴透了！”迪克說道，“我們完蛋了。快，傑克，快跑！”

於是，他倆轉身便衝著山頂上那片開闊的松樹叢往回跑。

六　這一天結束了

他倆的的確確是該逃走了，因為放黑箭的那群人正從四面八方朝著這座小山包圍過來。有些跑得比較快的，或是那些腳下地勢平坦開闊的人早就超過了其他人，他們已經快要接近目標了。而有些人則分佈在山谷的左右兩側，何算從側翼包抄這兩個小夥子。

迪克衝進了離他最近的一個樹叢。那是一個高大的橡樹叢，腳下的土質很牢實，而且也沒有絆腳的灌木叢，因此他們飛快地順著這個樹叢衝下了山坡。山坡下是一片開闊地，迪克為了不被人發現，便緊靠著左邊走。兩分鐘之後，他們又遇到了同樣的問題，兩個小夥子依舊像剛才那樣緊靠著左邊走。就這樣，兩個小夥子一直緊挨著左邊跑，漸漸地他們就接近了那條公路以及一兩個小時之前他們擺渡過來的那條河，而此時大部分的追兵則沿著另外一邊，朝著坦斯多奔去。

兩個小夥子停下來喘了口氣，已經聽不見有追兵的聲音了。迪克將耳朵貼在地上，還是什麼也沒有聽見。可是，確切地說，大風還在颳得樹葉沙沙作響，因此很難斷定後面究竟有沒有追兵。

“再繼續往前走吧！”迪克說道。儘管他倆都已經累得精疲力竭了，而且邁齊姆的那條受傷的腿又一瘸一拐的，可是他們仍然相互攙扶著，再一次衝下了山坡。

三分鐘之後，他們從一簇矮矮的常青灌木叢中擠了過來，眾多高大的樹木在他們頭頂上方的高空中形成了一個連綿不斷的綠色的樹葉屏障。原來這是，一個由一些宛如教堂柱子般高大的樹木構成的叢林，除了兩個小夥子目前正在穿過的那些冬青屬灌木叢之外，其餘的部分全都是開闊而平滑的草地。

他們好不容易擠出了最後一段灌木叢林，然後又闖進了灌木叢另一邊的暮色中的林間空地。

“站住！”突然，一個聲音高喊道。

在距離他們不到五十英尺的兩棵大樹中間，有一個又矮又胖、身著綠色上衣的傢伙正上氣不接下氣地喘息著，只見他頓時把弓舉了起來，瞄準了他們。邁齊姆驚叫一聲停了下來，而迪克卻毫不遲疑地拔出匕首，徑直衝向那個綠林強盜。那漢子不知是被迪克這種不顧一切的攻擊給嚇懵了，還是遲疑了一下，反正他沒有放箭。他站在那兒猶豫不決，還沒等他清醒過來，迪克已經衝到了他面前，將他仰面推倒在草地上。只聽“噹啷”一聲，他的箭扔到了一邊，而弓則摔到了另一邊。這個沒有了武器的漢子頓時和迪克扭打在一起，這時只見那匕首一晃，一連戳了兩下，接著傳來了幾聲呻吟；然後迪克才站起來，而那個被匕首戳進心臟的人則躺在那兒，一動也不動了。

“快走！”迪克說著又繼續往前跑，邁齊姆則緊跟在他後面。說實話，他們現在的速度慢得可憐。他們十分艱難地跑著，邊跑還大口大口地喘氣。邁齊姆跑得腳一陣陣鑽心地劇痛，腦袋也暈頭轉向了。再說迪克，他也跑得雙膝像是灌了鉛似的，怎麼也拖不動了。不過他們仍舊不屈不撓地不停地奔跑。

不一會兒，他們便跑到了叢林的盡頭。在他們前面幾碼遠的地方便是從萊辛漢姆到肖爾比的公路，而這一段公路正好處在兩座森林的中間。

見此情形，迪克便停了下來。他一停止奔跑，立即聽到了一個嘈雜的聲音，那聲音很快變得越來越大。剛開始聽起來，那聲音像是一陣狂風的呼嘯聲，可很快就變