之對轟。不料他猛一提氣，頓覺體內不知為何內勁紊亂，亂不走勢，無法化成一氣。眼見變招不及，賽戈萊納連忙施展出鬼魅身法，身子在半空迴旋一圈，堪堪避過比約齊的第一錘。

比約齊一錘未中，叫一聲“好！”雙臂一振，第二錘隨即發出。賽戈萊納只覺面上風壓倍增，心下一陣悚然。船首狹窄不好閃避，他只得用出馬太福音的圓柔之力，奮力一招“掃羅回頭”，幾下借力使力，勉強撥開了雙拳，只是左腿脛骨被拳風掃到，隱隱作痛。

豈料那雙拳被帶開之後，招式並未使老，如同索爾的大錘一般，劃過一個半圓迴翔而歸。比約會齊喝道：“接第三錘！”

賽戈萊納並不知道，雷神九錘於內學獨有創見，拳勁一經施展，內力便層層推進，如雷動九天，一錘重似一錘，到最後等若有九錘之力匯於一拳，其威力可想而知。他見這第三錘來勢不妙，自己的內勁卻依然窒澀難通，就存了逃走之心。

他飛快地瞥了一眼艦首的人魚首像，縱身一躍，要借那裡落腳跳船。哪知雙魚與山羊二宮內力不繼，雙腿竟使不出力氣來。賽戈萊納身子一沉，便再也跳不上去了。這時比約齊第四錘已經砸到，賽戈萊納躲避不及，下意識舉掌去擋，卻只卸掉了那拳勁三成力道。戴著精鋼拳套的硬拳重重砸在身上，他眼前一黑，登時暈了過去……

※※※

『注一：北歐民眾素來崇信索爾，致意行禮多以手作錘狀，意表福壽安康，如羅馬教士劃十字一般，斯圖魯松確有其人，寫下《後埃達》一書，是保有北歐神話的最原始史料。

注二：《太陽兄弟之歌》系聖方濟本人親自所寫，歷來為聖方濟會的聖歌。此譯本據自朱績崧所譯。

注三：聖方濟會崇尚清儉樸素，聖多明我會主張不避貧富。兩下主張相悖，終中世紀數百年爭執不休。兩派之間的汙衣淨衣之辯，亦是確有其事，非是作者襲金氏之舊路憑空杜撰。』

第十章　夜定行人過纛牌

不知過了多久，賽戈萊納驟然被一陣冰水兜頭潑醒，發覺自己被幾條麻繩牢牢縛住，周圍幾條大漢橫眉立目，個個面色陰沉。他環顧四周，看到自己在一處船艙底部，光線昏暗，旁邊只有一盞如豆油燈，不時隨船體顛簸微微顫動。賽戈萊納試著提了提氣，發覺內力猶在，只是仍舊無法匯聚，鬱結在十二宮各處難以行散，手掌與脛骨數處隱隱作痛，那雷神之錘的威力著實不可小覷。

一個大漢推了推他肩膀，大聲道：“長官，他醒了。”比約齊隨即從黑暗中顯現出來，兩條濃眉絞結一團，面上青筋根根綻露，顯然是動了真怒。他走到賽戈萊納面前，舉起拳頭厲聲道：“你如今已經在我的手裡，快快說出你那同夥的下落，否則有的是苦頭吃！”

賽戈萊納聽他言語，知道他們到底沒找出埃克，不禁苦笑道：“我所說的句句屬實，不過是與他萍水相逢，並無深交。”比約齊哪裡肯信，喝道：“你們昨晚一同生事，今日又結伴登船，事實昭然，還要狡辯！”賽戈萊納道：“我以天主之名起誓，與此事並無瓜葛。”比約齊道：“你們這些作賊的，有甚麼道德信義可言，起誓賭咒只如吃飯放屁一般！”賽戈萊納道：“倘若我是同謀，早便逃走，何苦留在船上等你來抓？”一人道：“你自然是想逃的，奈何咱們長官鐵拳無敵，幾招下來就拿住你這小賊。”周圍一群人轟地笑起來，比約齊亦是大感得意。賽戈萊納本想辯稱若非真氣突然出了岔子，未必不能與之一戰，後來轉念一想，何必跟他們說這些，索性閉上嘴。那人又道：“這還是長官手下容情，否則一拳下去連你的肚腸都砸得流出來。”賽戈萊納聽這聲音有些熟悉，竟是昨天在船上隔壁竊竊私語的其中一個，不由多看了一眼，見到是一個馬臉漢子，嘴邊兩束短髭，一顆黑痣。

比約齊聽眾人恭維