塔雅那兒我睡黑面板的姑娘，叫什麼愛拉雅雅，長得很美，只是背上有些

傷痕。我剛才指的是你老姐。”

“她找你出軌嗎？”提利昂毫不吃驚地問。

奧柏倫縱聲長笑，“還沒有，不過只要我出得起價，那是遲早的問題。太后甚至

暗示過婚姻的事，沒錯，陛下她需要一個丈夫，有誰能比多恩領親王更般配呢？艾拉

莉亞認為我該接受，想起能和我共享瑟曦她就溼了——真是個淫蕩的婊子。再說，

睡她無需支付‘侏儒的銅板’，你說對吧？你老姐的價碼不高，她只要一個頭，一個缺

鼻子的畸形腦袋。”

“你怎麼想？”提利昂靜待對方回答。

奧柏倫一口喝乾杯中酒，講起了故事。“很久以前，少龍主降服陽戟城，平定多

恩領之後，留下高庭公爵擔任總督。提利爾大人從不曾安頓，總是一城搬到另一城，

四處討伐叛黨，確保我們多恩人屈膝臣服。他會帶著大軍，突然佔領某領主的居城，

住上一月之後，又撲向別處，每次入城，都將我們的領土趕出住所，霸佔其床鋪。有

一回，他來到一座城堡，領主的床頂有張沉沉的天鵝絨遮罩，枕邊有個小帶子，似乎是用來召喚侍女的。提利爾大人喜愛多恩姑娘，誰能怪他呢？於是他拉了帶子，結果頭頂的遮罩猛然裂開，掉下一百隻紅蠍。總督的死令戰火復燃，半月之內，少龍主的征服便化為烏有。不屈不撓的多恩人站起來，重新獲得了自由。”

“我聽過這個傳說，”提利昂說，“你究竟什麼意思？”

“我的意思很明顯。我寧願在枕邊掛個帶子，頭頂有無數紅蠍，也賽過美麗的太后睡在身邊。”

提利昂咧嘴而笑，“彼此彼此。”

“說到底，我應該感謝你老姐。若非她在婚宴上當即逮捕了你，說不定就輪到你來審判我了，”親王的黑眼睛裡閃爍著興味，“你瞧，誰比多恩的紅毒蛇更精於毒藥之道呢？誰比我更不願看到提利爾家與王族結合呢？如今喬佛裡進了墳墓，根據多恩律法，鐵王座應傳給他妹妹彌賽箍一而她正好是我侄兒的未婚妻。這都是你的功勞。”

“多恩的律法在此並不適用，”提利昂最近沉溺於自己的麻煩，已然忘了考慮繼承順位的事，“我父親肯定會為託曼加冕。”

“他當然會為託曼加冕——在君臨加冕。但這阻止不了我哥哥在陽戟城為彌賽菠加冕。你父親會為了孫子和孫女打仗嗎？你姐姐會為了兒子對付女兒嗎？”紅毒蛇一聳肩，“或許我真該與瑟曦太后成親，條件是她支援女兒的繼承權。你認為她會答應嗎？”

不大可能，巴。提利昂第一反應是這樣，然而轉念一想，瑟曦不是總歸咎老天沒讓她當男人嗎？假如多恩的律法得以適用，也就意味著她可以當凱巖城的繼承人。瑟曦和詹姆是雙胞胎，但她搶先降世，因此做了姐姐。維護彌賽蒞的事業就等於維護自己的權利。“在託曼和彌賽蒞之間，我不清楚老姐會選擇誰，，＼他承認，“但她選誰都沒關係，因為我父親不會給她這個機會。”

“你父親，”奧柏倫親王緩緩地說，“不可能長命百歲。”

親王的口氣讓提利昂頸毛直豎。他忽然想起了伊莉亞，想起了穿越黑水河南岸戰場時奧柏倫說的話。殺掉這混賬以前，我要問出幕後主使。“在紅堡內，談論大逆不道之事極不明智，親王殿下，小小烏兒在聽呢。”

“讓它們去聽。我不過談論人的生理規律，就是大逆不道嗎？古瓦雷利亞語中有句名言‘VMar morghulis’，意思是‘凡人皆有一死’。瓦雷利亞的毀滅正好證明這一點。”多恩人踱到窗邊，望進夜色中，“聽說你沒有證人。”