地取得。”

“贈地被永久贈予守夜人，陛下。”波文·馬爾錫強調。

“沒錯，按照律法，我不能從你們手中佔領、沒收或剝奪，但禮物既能贈予，自然也可再度送出。”

“您要拿贈地做什麼？”卡特·派克問。

“善加利用。至於城堡，東海望、黑城堡和影子塔的地位不變，仍由你們安排，但為了長城防禦，必須把其他的交給我，讓我的人來保護。”

“您沒那麼多人手。”波文·馬爾錫反駁。

“某些荒廢的城堡不過是廢墟。”首席工匠奧賽爾·亞威克說。

“廢墟可以重建。”

“重建？”亞威克道，“誰來幹？”

“這是我考慮的問題。我只要你們給一個清單，詳細列出每座城堡目前的狀況以及重建所需的材料。一年之內，我會讓它們全部駐上守軍，並在門前點燃夜火。”

“夜火？”波文·馬爾錫懷疑地看看梅莉珊卓，“點燃夜火？”

“是的。”女人在飛旋的鮮紅絲袍中站起來，明亮的紅銅色長髮披落在肩。“長劍無法抵禦黑暗，真主的光芒才能做到。千萬別低估對方的實力，好爵士們，勇敢的弟兄們，我們所要進行的戰爭並非為土地或榮耀，而是生與死的差別。如果失敗，世界將一起消亡。”

山姆看得出，官員們對這番話有些莫名其妙。波文·馬爾錫和奧賽爾·亞威克交換一個懷疑的眼神，傑諾斯·史林特怒氣衝衝，而“三指”哈布看起來似乎寧願回廚房切胡蘿蔔。所有人聽見伊蒙學士喃喃低語時都很吃驚，“你指的是黎明之戰，夫人，但預言中的王子在哪裡？”

“他就站在你面前，”梅莉珊卓宣佈，“你的眼睛卻看不見。史坦尼斯·拜拉席恩就是聖焰之子、光明的戰士亞梭爾·亞亥轉世重生，預言在他身上應驗。天空中紅色的彗星宣告他的到來，而他擁有英雄之紅劍‘光明使者’。”

山姆發現，紅袍女的話讓國王很不安，史坦尼斯咬緊牙關，“你們求助，而我及時趕到，大人們，現在只能接受我，要麼大家一塊完蛋，好好想想。”他簡單地作個手勢，“夠了，學士留下一會兒，還有你，塔利，其他人解散。”

我？山姆大吃一驚，他要我幹什麼？弟兄們躬身離開。

“你就是那個在大雪中殺死鬼怪的人。”只剩四人後，史坦尼斯開口。

…殺手’山姆。”梅莉珊卓微笑。

山姆感到自己臉紅了，“不，夫人……陛下，我的意思是，是的，我是山姆威爾·塔利，對。”

“你父親是名驍勇善戰的武士，”史坦尼斯國王說，“曾在白楊灘擊敗我長兄，後

來梅斯·提利爾得意洋洋地將榮耀歸於自己，其實他還沒找到戰場，藍道伯爵就已

奠定了勝局。他用那柄瓦雷利亞巨劍殺死卡伏侖伯爵，並將頭顱獻給伊里斯。”國王

以一根手指揉搓下巴。“你不像他兒子。”

“我……我不是他想要的兒子，陛下。”

“假如你沒穿上黑衣，倒是有用的人質。”史坦尼斯沉思。

“他已經穿上了黑衣，陛下。”伊蒙學士指出。

“我很清楚，”國王說，“比你想象的更清楚，伊蒙·坦格利安。”

老人低頭。“我只是伊蒙，陛下，學士立下誓言，戴起頸鍊之時，便須放棄原有的

家族姓氏。”

國王略略點頭，彷彿表示他明白但不在乎。“聽說你用一把黑曜石匕首殺了那怪物。”他對山姆道。

“是、是的，陛下。是瓊恩·雪諾送的匕首。”

“龍晶，”紅袍女的笑聲猶如音樂，“在古瓦雷利亞語裡被稱為‘冰凍火’，難怪它