笄宓酃�髡劍�驕���薌ㄖ洩��右步恿�鼙保�殼拔頤且丫�瓿閃碩勻�降乜刂疲�杉�頤薔�擁惱蕉妨�故嗆芮康摹Ｕ廡┭侵藁浦秩誦型�》潁��靜荒芎臀頤且徽�壇ぃ��侵洩��釉讜僥鮮�可媳任頤嵌嗟枚啵�虼宋頤且膊荒芎雎運�氖盜ΑＫ�緣僥殼拔�梗�頤腔共荒苊橙還��蛑洩��劍�頤強梢砸幻孀隼┐笳秸�淖急福�幻嬙�洩���蛞懷⌒睦碚秸�Ｖ洩���匝黃�秸�嶽疵空獎匕埽�虼舜由系較露加醒現氐木逭叫睦恚�庵志逭剿枷胛頤強梢院煤玫乩�靡幌攏��彌洩���木逭叫睦恚�仁怪洩���鷯ξ頤遣皇褂謎秸�材艿玫降畝�鰨�彌洩��檣系囊瘓浠敖小�媳�ツ保�徽蕉��酥���癲桓�謾！備Ｂ寂擋喚猓��讓Ｈ弧９擄文貿鮃環菸謀鏡莞�Ｂ寂鄧檔潰骸拔乙涯舛�蘇餳趕釤蹩睿�閎ズ橢洩���⑻福�洩���謨幸恢湊憑��拇蟪濟�詈枵攏�蚶粗骱脫嵴劍�閎フ宜���仁顧�鷯ξ頤撬�岢齙母饗釤蹩睢！奔柑旌蠼鑫�＞�行＞�椎母Ｂ寂島痛笄宓酃�謀毖蟠蟪肌⒅湊憑��嬤魍飩壞拇蟪祭詈枵略諤旖蛺概小８Ｂ寂蕩�矸ü���蛑洩���岢觶閡灰�笥脛洩���┝⑻踉跡�娑ǚü�脛洩�髂細魘〉耐ㄉ趟骯刈莢潁歡�洩�腥戲ü�栽僥閒惺貢；とǎ蝗�洩�α⒓唇�しü�乖�馱蟮骼氚屠瑁凰姆ü�急趕蛑洩�鞽ケ�眩�夷閉嫉氐盅海�韁洩���霸纈敕ㄉ桃椋�ü�源嘶箍梢韻噯謾Ｎ逶率�蝗眨�詈枵掠敫Ｂ寂蹈髯源�肀竟���┒┝恕噸蟹�蠣魈踉肌罰�踉賈饕�諶菸��

一、中國南界毗連北圻、法國約明無論遇何機會或有他人侵犯情事，法國均應保全助護。

二、中國南界既經法國予以實在憑據，不虞有侵佔滋擾之事，中國約明將所有駐北圻各防營即行調回邊界，法越所有已定未定各條均置不理。

三、法國既感中國和商之意，並敬李大臣力顧大局之誠情願不向中國索償賠費，中國亦宜許以毗連南北圻之邊界所有法越與內地貨物聽憑運銷，並約明以後遣其使臣議定詳細商約稅則務須格外和衷，期於法國商務極為有益。

四、法國約明，與越南議改條約之內決不插入傷礙中國威望體面字樣，並將以前與越南所立各條約關涉東京者盡行銷廢。

五、此約既經彼此簽押，兩國即派全權大臣限三月內悉照以上所定各節會議各項條款。

（四十）

《中法簡明條約》簽訂後，中國朝野輿論一時大譁，兩江總督左宗棠率先上書：“北洋大臣李鴻章執掌軍機，坐擁重兵，靡費軍餉數千萬兩，每遇外患，即欲求和，不勤遠略，以揚國威，不思忠於職守以報效朝廷，以致族權屢屢淪喪，國土片片割讓，如此畏敵懼戰，喪權辱國，罪在不赦，臣懇請皇上將其拔取花翎，奪去頂戴，以儆效尤。至於對待法夷犯境，切不可以和談為念，據悉法國茹弗理內閣已經多次會議，把中國定為他侵略擴張的目標，豈能以和談所能抑其兇鋒。現在已經佔領全越，必將繼續向北擴張，犯我滇粵，擾我邊境之安寧，為今之計，當速遣良將，增兵邊防，令沿海守軍嚴陣以待，倘彼果然來犯，則應奮起還擊，勿稍鬆懈。”法西斯帝國的擴張政策以及茹弗理內閣的蠻橫行徑使慈禧太后和光緒帝有了警覺，部分地採用了左宗棠的建議，開始調兵遣將，以作應戰準備。

《中法簡明條約》簽訂二十天後，法國駐越遠征軍陸軍司令米樂即違背《中法簡明條約》第五條之規定：“兩國派全權大臣限三月內悉照以上所定各節，會議詳細條款”的約定勒令中國駐越南部隊全部撤出越南境內，並向中國軍隊發動了進攻製造了觀音橋事件。觀音橋扼河內至諒山之要衝，乃中國軍隊之駐地，原為三宣總督劉永福下屬之一部在此駐防。法軍因為《中法簡明條約》的簽訂，根本不把中國軍隊放在眼內，不受條約時間約束，驅逐中