“對。我記得我初讀恰普曼譯荷馬史詩（　英國詩人，戲劇家，翻譯家。他譯的荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》，氣魄宏大，是一個很大的成功。濟慈讀後寫下了《初讀恰普曼譯荷馬史詩》這首詩。）　。記得那晚我弟弟託姆咳血的眼神。記得賽文的親切聲音，當時我虛弱得無法睜眼面對我的命運。我記得我們在西班牙廣場的那一夜，當我吻到你的嘴唇，想象到依偎在我胸口的是芬妮的臉。我記得這一切，布勞恩。”

在那片刻我感到迷糊了，感覺受了莫大的傷害，但是喬尼把手放在了我的臉上。我感覺到了，是他，我知道，他心裡再也沒有其他人了。我閉上了雙眼。“