張柏然　張增健　倪俊/譯

第九十二章

翌日是星期二。同往常一樣，菲利普扒拉了兩口早飯後，便連奔帶跑地去趕九點鐘的課。因此，他只能同米爾德麗德三言兩語打個招呼，沒時間多說話。黃昏時分，他從醫院回到寓所，發現米爾德麗德憑窗而坐，雙手在不停地補綴他的襪子。

〃喲，你倒蠻勤儉的嘛，〃菲利普滿面春風地說。〃你這一天干了些啥呀？〃

〃哦，我把房間徹底打掃了一下，然後抱著孩子出去溜達了一會兒。〃

此刻，米爾德麗德身上穿了件陳舊的黑上衣。這還是她當初在茶食店裡幹活時穿的制服，舊是舊了些，不過穿上它要比穿前天那件綢衣裙顯得精神些。那女孩坐在地板上，仰著頭，忽閃著一對神秘的大眼睛瞅著菲利普。