好,別怪我翻臉!”話語裡滿滿的都是威脅。
秦如歌被他弄的沒有辦法,隨手翻了幾頁檔案,卻驚訝的發現,這上面的內容居然全都tmd是英文!
摔!
她最搞不定的就是英文了。
對英文的認知,也就僅限於幾句簡單的交流,其他的根本不懂。
現在要讓她從頭到尾翻譯出來,絕對是在挑戰極限,“雍總,這,這有點太多了。”
滿滿二十頁啊!
就算她從現在開始翻譯,一直到明天,頂多也就是弄出來十行,當然這裡還有查字典,要讓她在短短的幾個小時之內,全部弄出來。
不太可能。
英文對她來說,就是天書。
看不懂,也說不明白。
“對你來說有困難麼?”敲擊鍵盤的手越來越快,甚至近乎盲打,雍霆瑀的眸子緊盯電腦,銳利的閃爍。
秦如歌也不敢隱瞞,畢竟涉及到的東西太多,一個弄不好就會給這次的收購案造成難以預估的損失,她沒敢誇大,坦然道,“是,雍總,這對於我來說確實有不小的困難,我沒上大學,所以四六級也沒考,英文水品根本不過關,你把這麼重要的東西交給我,可能會有問題。”
“可我肯定不可能在你要求的時間內做好,我能力有限,而且肯定會出錯。”秦如歌不是那種明明沒本事卻硬是誇下海口說我能行的那種人,行就行,不行就不行,她很坦然。
雍霆瑀笑,“我的意思是讓你把這份檔案打出來,沒讓你翻譯。”
不過,他倒是挺喜歡秦如歌這坦誠的性子。
“你早說嘛!嚇死我了!”她喘了口氣,滿臉的緊張感頓時煙消雲散。
雍霆瑀道,“那是你沒問。”
行吧,只要不讓她翻譯,上司說什麼都行。
“這份檔案,你打出來以後,直接存u盤,別用雲儲存!”雍霆瑀說,“另外就是,好好看看這份檔案,不懂的來問,純英文版的比看中文版的提升的更快。”
“哦,好。”
秦如歌拿著檔案,剛打算離開,想到什麼,又轉身問他,“雍總,你還住我家麼?”
“住!”
秦如歌耳提面命,沒敢再反駁。
誰知道雍霆瑀又來了一句,“不只有我,曹行他們也會來,雖然這公寓比較小,可擠擠的話還是能住下的,這專案不能再拖了!”
他的意思是,往後這段時間,不只是他,連帶那幾個副總監,也會來她家趕專案。
有了剛才的教訓,秦如歌不敢再多說什麼。
有句話雍霆瑀說的挺對的,別把他的縱容當成不識抬舉的資本。
畢竟人家的身份擺在哪兒,就依他的財力,別說一棟這樣的小公寓,幾百棟都能買下來。
“行,我知道了!”秦如歌點頭。
直到她走了出去,雍霆瑀才抬起頭。
想著剛才她的順從,唇角勾起。
有些事不急,慢慢來。
他相信,經過一段時間的調教,秦如歌會懂人情世故的。
脾氣嘛,也不會像今天這麼衝。
……
凌晨兩點多,秦如歌坐在書桌前,邊看著旁邊的檔案邊認真的往上輸英文,一個單詞一個單詞的輸,特別的仔細,生怕寫錯一個字母,會捱罵。
夜,很暗。
可房間內的小小燈光,卻一點一點的把她的心點亮。
客房。
雍霆瑀在和周晟行,立恆以及曹行三人開視訊會議。
因為兩年前的離婚案,曹行暫時還不能接業務,而周晟行在這方面又比較擅長,和法國那邊的律師也熟,這次的收購案,也是他一直