部翻譯成中文，有些要翻譯成英文。這些玩意兒都他媽沒有電子檔（也不知道是從什麼地方搞的）。方雅只能純手工勞動，錄入　＋　翻譯，純粹人工翻譯機。他媽完全是民工乾的事！她有好幾次都想直接在網上找兩個上外日文系的大學生來整算球了，她自己出錢，工資出脫都沒關係，只要不倒貼就行。。。反正老子在這裡就是圖有個混日子的地方，又不是圖掙錢。掙錢根本就不會來這裡了。

方雅一直都很有錢，這個我在西安認識她的時候就看出來了。那時候大學女生一般買最貴的衣服都最多　200…300　，頂天了，大半個月的生活費了。她娃有好些衣服都是上千的！一夥人在外面玩，口渴了就買礦泉水，最多喝瓶可樂，老子的一包煙錢了。她娃卻全是喝那種　6　塊多一瓶的那啥飲料（橙黃色瓶子上有個大　W　字母的那種，記不太清楚名字了），當時感覺她娃爆有錢，爆物質！狗日外語學院的是不同。。。我有個老鄉和我們玩過一次，看上了她，想追，就讓我帶個話邀出來玩。結果她娃大套的很，在電話裡說“好啊，那讓他請我們吃頓飯，我把我這邊姐妹全帶上，咱們去凱悅怎麼樣？”給老子閃騰了，我老鄉直接遭嚇飛！凱悅，我日。。。大傻給我說“去那地方我們可能得換身西裝才行！”我問“你去過？”，“當然！”，一屋子的人都彈起來“我操你丫啥時候去的？他媽我們咋不知道？”大傻壞笑一下“路過行不？高三的時候天天從那過，嘿嘿。。。”拳腳伺候，狗日的！

後來我在北京碰到方雅，兩個人在一起的時候，我就基本沒存過錢。那時候我的工資在外企白領裡面也勉強算是比較高的收入了，但都花的乾乾淨淨。。。不過你們不要認為她是物質女，因為她也花錢的，並不是只有我一個人在給。主要是她娃的消費水平太海了：租的房子雖然是個小套一，但是是很頂級的外銷樓盤，一個月租金都要　4k　多；穿的衣服全是名牌，不是燕莎就是塞特整的；吃飯，不要說吃飯。。。老子最不願意提的就是這個，每盤都挑的我聽都沒聽說過的地方，兩個人吃一頓不整個小　1K　就不算完，那還是最便宜的，切俏江南都算是照顧老子口味，川菜，“平時我都不愛去的。。。”最愛吃的就是西餐，太球雞巴貴了，還吃不飽！老子四川人的“食性”根本無法接受。

方雅的錢從哪裡來的？她　salary　雖然在同齡女孩子裡面算很高，但是最多上　W　而已，也經不起這樣花。她娃的主要　ine　大頭有兩方面：一個是在那家美國公司代表處的時候“吃”的錢，多的時候，很多廣告公司一個　case　就要給她　5　、　6W　塊錢。這種　case　每個月幾乎都要做好幾個，具體“吃不吃”，就看她認為是否安全。如果安全，她娃就麻起膽子吃定了。（這裡插一句，所以說在外企混飯，最滋潤的就是這種兩頭佔資源的地方：一頭外企大公司，一頭國內小供應商，“中介”性質的就兩頭吃，至少要吃你國內小供應商）；另外一個收入，就是她老媽留了些東西給她。方雅的親外婆，就是小楊的生母，雖然給人做姨太太，但是本身家裡是做珠寶古董生意的，留了很多東西下來。這些玩意兒方雅老媽在那些艱苦的歲月裡都沒拿出來過，當然那時候的環境她也不敢拿出來。都是最後在醫院快不行的時候，才把東西的清單給了方雅老爸，告訴他如果以後準備再婚，一定要先留一半給女兒。方雅老爸本身是哈爾濱一個　Y　職高的校長，後來的那個“阿姨”好像是在什麼政府部門裡上班的。他們家經濟條件雖然算不上很好，但也絕對不差，至少是個小康，並不缺錢。再加上老爸人很老實，一直感覺對亡妻和女兒有愧（因為再婚），所以對後來的妻子就隱瞞了這些東西的事情，一股腦的全都給了方雅。

這些玩意具體值多少錢，我不知道，在西安上大學的方雅相信也不是