“要是亞當知道中午有蘋果酒好喝，不樂昏頭才怪！”

“不是給亞當喝的。”她邊說邊從櫥櫃裡拿出酒瓶酒杯。

“我們有一位客人！”

“一位客人？”安妮又叫了。“真奇了！上是牧師？”

“不，安妮，他是你見過的人當中，最有氣派的一位紳士。他的馬車撞上了雷德的驛馬車。”

“我敢打賭，那個懶骨頭一定又像平常一樣在車上打盹。”安妮扯開嗓門說，“他們憑什麼讓他駕車？他連方向都搞不清。”

“馬自己知道該怎麼走回來的。”潘朵娜笑了，“而且，我直覺是這位紳士跑得太快了！”

“紳士應該不是這副德性才對，”安妮說，“你父親在世時，我常跟他這麼說。”

“爸爸難得有幾匹好馬讓他騎。”潘朵娜回答。

她的聲音哽咽，眼睛溼潤。父親去世五個月了，每次一提他，潘朵娜總是心酸酸的。

他走到廚房旁邊的冷凍儲藏室，其實已沒多少食物了。

祖父還在的時候，這兒裝滿了大碗大物的乳酪，大塊大塊的牛油和滿籃滿筐的雞蛋，而現在只有幾個安妮當寶貝的雞蛋，不是特別節日還不能吃呢！另外有一瓶牛奶，是安妮每天上午到鄰近農莊要來的。在大理石板下面有三壇自己釀的蘋果酒。

父親常說那是亞當的薪水之一。安妮卻嗤之以鼻，認為他們供應不起。潘朵娜還是堅持應該給亞當喝。

罈子才剛封好，她開啟一罈，小心翼翼的倒到酒瓶裡。

她把酒瓶帶回廚房，擱進安妮端著的銀盤裡，上面已經放了兩個酒杯。

“前兩天我才把這些銀器擦好，看樣子我可是做對了。”安妮說。“我老是拖著沒動手，後來實在看不過去了，才擦乾淨的。”

“我相信客人一定會注意到它們有多亮。”

事實上，她覺得梅爾山莊不可能有任何事會引起上校的注意。

不過，她還是為了有客來訪而興奮。因為在這段時間她看到的人只有安妮和亞當。以前她老藉故跑到王冠村或羽毛村去，就是想找約勞或布萊克他們聊聊天。

走回客廳時，她一路想著，不曉得自己看起來是什麼模樣？要不要換件衣服再去見上校？

隨即又警告自己，查斯特上校絕對不會注意自己的。雖然他一直表現得斯文謙虛，也不過為了禮貌的緣故。

“很顯然的，他以自己顯要的地位為榮。”潘朵娜想。“我猜他一定很有錢。有錢人總以為全世界的人都是為他而生。”

她把蘋果酒端進客廳，上校就站在敞開的窗前，俯視那雜草叢生的庭院。

庭院四周都是田地，田地盡頭是一座小森林。越過森林是零零落落，此時彼落的村莊，點綴在遙遠枯寒的山坡上。

“潘朵娜小姐，在這兒的確可以看到一些優美的風景。”上校在她靠近時，對她說。

“我愛這兒的一切！”潘朵娜說。“而且，除了這兒，我也沒看過多少別的地方。”

“你生下來就住這兒嗎？”

“嗯！從伊莉莎白時代開始，潘克登家族就定居在這兒，從沒出過什麼偉大旅行家之類的人物。”

上校笑了，啜了一口蘋果酒。

“聽你的口氣，好像你很想出去旅行似的。”

“我是很想！”潘朵娜答。“尤其是現在戰爭結束了，一定有很多人想出外旅行。以前人們的行動受到戰爭限制，現在一定不會了。”

“沒錯！”上校同意。“不過，像我這種過慣軍旅生活的人，倒寧願得在家。”

“你們和敵人面對面交戰過嗎？”

“有一陣子，”上校答，“我還去過印度，參加那邊的戰役。”