們應該在碰在一起前早點回頭！現在又是格林芬頓隊領先，安格莉娜拿到了可爾夫球——史林斯在她的旁邊——刺激他的眼睛，安格莉娜！——這是個玩笑，教授，這是個玩笑——唉，不——史林斯領先了，史林斯特正飛向格林芬頓的得分割槽，來吧，現在，伍德，救起它——！”

但是史林斯得分了，格林芬頓的歡呼聲削弱了。由於李那汙穢的謾罵，麥康娜教授努力從他身邊取走了磁力傳聲筒。

“對不起，教授，對不起！再也不會發生這種事情了！現在是格林芬頓領先，30分比10分，格林芬頓控制了場面——”

這是哈利有史以來參加的最糟糕的一場比賽了。由於格林芬頓那麼早就領先了，被激怒了的史林德林隊員們加快用各種辦法取得可爾夫球。布林用他的球棒打艾麗斯亞，還極力狡辨說他以為她是布魯佐球。喬治。威斯里用肘擠布林的臉作為懲罰。

同時，伍德又救起了一個可爾夫球，為格林芬頓隊將比分變為40比10。史尼斯球又消失了。馬爾夫仍跟在哈利後面，而哈利則在賽場上飛翔四處尋找它——一旦格林芬頓隊以50分領先……

卡特得分了。50比10。弗來德和喬治正在積極地保護他。球棒舉起來防止任何史林德林隊員妄想報復。布林和特奈克趁弗來德和喬治脫離崗位去別的布魯佐球目標而不注意伍德時，他們一個接一個在空中翻滾打在他的肚子上，還抓住他的掃帚，使他幾乎透不氣來。

胡施夫人站在她的位置上。

“除非對方在得分割槽，否則你們不能攻擊對方！”胡施向布林和特奈克叫道，“史林德林！犯規！”

安格莉娜得分了。60比10。過了一會兒，弗來德向華寧椽打出了一個布魯佐球，從他手中把可爾夫球打了出來。艾麗斯亞抓住機會並把它打入史林德林的球門。將比分變為70比10。格林芬頓隊的支持者尖叫起來。現在，格林芬頓隊領先對手六十分了。而且如果哈利抓住史尼斯球，獎盃就屬於他們了。哈利幾乎可以感覺到有幾百雙眼睛正在盯著他在賽場上飛來飛去，而馬爾夫仍緊緊地跟在後面。

哈利突然加速，風在耳邊呼呼作響。他伸出了他的手，但霹靂球忽然慢了下來。

真可怕，他向四周一看。馬爾夫已經衝到了後面，抓住霹靂的尾巴把它往後拖。

“你”

哈利憤怒地想打馬爾夫，可他夠不著。馬爾夫喘息著奮力地抓向史尼斯球，他的眼裡閃爍著兇殘的目光。不過，他已經得到了他所需要的——史尼斯球又一次消失了。

“處罰！處罰史林德林隊！我還沒見過這種詭計！”胡施夫人憤怒的叫道，當馬爾夫滑回他的得分割槽時，胡施夫人衝向那個地方。

“你這個騙人的渣滓！”李。喬丹在話筒裡大聲的咒罵道，同時躲避著麥康娜教授的到來。“你這個骯髒的傢伙，欺騙的——”

麥康娜教授根本沒有阻止他說下去。實際上，她正在向馬爾夫晃拳頭。她的帽子掉了下來，而她還在憤怒的嚷著。

艾麗斯亞實施了對史林德林的處罰，但她對失去的優勢而感到憤怒。格林芬頓隊員正在喪失凝聚力，而史林德林隊員對馬爾夫的惡劣行徑卻很興奮，這擊起了更大的鬥志。

“格林芬頓隊處於領先地位，史林德林隊得分——蒙特格得分——”李叫道，“70比20，格林芬頓隊領先……”

哈利現在與馬爾夫很近以致於他們的膝蓋總是撞到一塊兒。哈刮絕對不會讓馬爾夫接近史尼斯球……

“讓開，波特！”馬爾夫叫道，因為他想轉彎而哈利擋住了他。

“安格莉娜為格林芬頓隊拿到了可爾夫球。繼續，安格莉娜，繼續！”

哈利向四周一看，所有的單獨的史林德林隊員都