柳煙凝翻譯道:「好久不見,我親愛的中國朋友,聽說你們現在開始造飛船了,你們總部特邀我們過來訪問。」
老毛子身材都很高大,龔揚雖然是北方人,但是身材並沒有北方人的典型特徵,埃裡克拍他肩膀的動作有點像上級接見下級。
等埃裡克收回手,龔揚拍了拍肩膀,彷彿是在彈灰,「遠道而來,辛苦了,我們的發射基地還在建設當中,請你們過來,大家有個機會交流學習。」
柳煙凝注意聽著對方翻譯的用詞,在雙方都有翻譯的情況下,對方倒也沒有翻譯出什麼無理的詞彙。
而楊英才副參謀長也從北京帶了一個翻譯過來,除了楊參謀長,還有兩個人就連龔揚都沒見過。
楊英才到了這個時候才給他們介紹,原來這兩位領導是部委的領導,這次也是專門過來視察基地建設進度的。
北京來的翻譯對基地不熟悉,所以才要他們先派一個翻譯過來,熟悉一下基地,後面龔揚才知道,這個翻譯就是跟著楊英才他們來的這個。
一行人先稍作休整。
龔揚悄悄地跟沈牧說,這個埃裡克就是當時給他們報價一百五十萬美元的那個加加林的領導,為人傲慢,這次訪問本意是交流合作,現在對方派了這個人過來,這次訪問可能意義不大了。
柳煙凝不跟著北京來的領導,她就跟著龔揚和沈牧。
楊英才他們都還不知道基地已經準備了翻譯,還對龔揚說道:「張秘書在蘭城吃了碗牛肉麵拉了肚子,只好又坐著飛機回去了,不過張秘書已經跟團去俄羅斯好幾次,他的專業知識非常過硬,不用擔心。」
龔揚這才知道,跟著他們來的這個翻譯就是之前說在蘭城拉肚子的那位。
他懷疑明明是對方貪生怕死,但是他又沒有證據,何況在這個時候也不是追究責任的時候。
楊英才又說道:「一會兒你給俄國人介紹一下我們的先進裝置,張秘書給你們做翻譯。」
龔揚拒絕了,「參謀長,那倒不必了,我們自己有翻譯。」
楊英才愣了一下,「嗯?你們有翻譯了?哪裡來的?」
龔揚說道:「哪裡來的,這會兒就不方便細說了,這位柳煙凝女士就是我們的翻譯官。」
楊英才看向柳煙凝,柳煙凝看起來非常年輕,完全看不出已經是一個八歲孩子的媽媽了,不過她打扮得成熟得體,像一個商務人士。
楊英才皺眉,「接待外國訪問團不是鬧著玩的,你們自行找翻譯也該跟總部商量一下。」
龔揚壓著氣,「我們跟總部請示的翻譯在蘭城就返回北京了,我們要不自己找一個,現在萬一這位張秘書又鬧肚子,我們豈不是要跟俄羅斯訪問團大眼瞪小眼!」
楊英才眉頭擰成了一個川字,當著外國逝使者面,他也不想發作,只好說道:「那麼這位柳女士就做張秘書的翻譯助手吧,俄羅斯那邊都才一個翻譯,我們用兩個也不合適。」
沈牧和柳煙凝都不覺得什麼,沈牧本來就不想將柳煙凝推出來,既然現在有了這位張秘書翻譯,那柳煙凝就當做跟他們遊玩一圈好了。
稍作休息,龔揚一行人帶著俄羅斯人參觀他們的廠房。
埃裡克本來沒將此行放在眼裡,畢竟龔揚他們去參觀加加林航天基地的時候,他們連一套尾氣處理裝置都沒有,就這樣還想太空人送入太空,那簡直是痴人說夢。
但是等真的來到了這個地方,見到了這個像模像樣的基地,發射臺,裝置廠房,組裝塔吊,活動發射車,這裡幾乎具備了世界先進一流航天基地該具備的所有東西。
埃裡克心裡暗暗吃驚,龔揚他們連一套廢氣處理裝置都捨不得花錢買,這裡竟然建起了這麼龐大的發射基地,幾乎和加加林的航天