歐美世界,儘管因為要政治正確,擺在檯面上的種族歧視或許沒有,但是臺下的針對少數族裔的歧視卻無處不在,尤其是當你還鮮為人知,沒什麼地位的時候。
既然要打臉,王勃想的便是不妨打狠一點!他很是期待和好奇當全美國,全世界的音樂人,媒體人,娛樂圈的人都無比好奇那個名叫“angel”,人如其名,有著天使一般嗓音的女歌手到底是哪位純種“金髮美女”,或者哪位“混血黑妹”的時候,最後卻發現竟然是位黃面板、黑眼睛的“東方妹妹”時那吃驚的,眼珠兒都快掉下來的表情!
對此,他無限的期待和好奇!
當然,王勃讓方悠“隱姓埋名”,暫時不暴露自己的國籍不僅僅是為了惡搞,看英美人士掉落一地的眼鏡,也是推廣上的策略。現在的他,在這個還沒有“牆”的時代,完全可以發動方悠在國內的歌迷,將其直接送入歐美網路流行音樂各大音樂榜單的榜首,但那樣一來,方悠華人,中國人的身份就暴露了。
目前的世界,依然是歐美對華夏,對華人,乃至對整個亞洲人都存有很大偏見,不太看得起的時代,哪怕他寫的歌再好聽,再優秀,方悠的歌喉再美妙,再難得,對於一大部分抱著傲慢,偏見,恨屋及烏心理的人來說,他們也會視而不見,不去看,不去聽,甚至會找機會中傷,詆譭,暗中抵制一個華人,而且還是一箇中國人在歐美的崛起!
華人出現過很多優秀的歌手,經典,絕妙,傳唱幾十年傳唱度都很高的好歌,像香江的四大天王,像鄧麗君,王菲,孫燕姿,梁靜茹,那英,韓紅這些國內外的華語天后,包括後來紅遍亞洲的多才多藝的超級巨星周董周杰倫,這些人夠優秀,夠知名,她們的歌也好聽,耐聽吧?然而,這些人再怎麼紅,再怎麼火,他們的紅火為什麼只能止步於亞洲,離開亞洲就不行了呢?哪怕後來在亞洲火得不能再火的周杰倫,走到歐美的大街上,他是既不需要化妝,也不需要保鏢,因為白人和黑人們也不知道他是誰。難道是周杰倫不優秀?他沒有才華?他的歌不好聽?“歐美鬼畜”聽不懂?
肯定不是!
這個,一方面是語言隔閡的原因,中文歌和英文歌完全可以說是不同領域的藝術。中文歌好聽,翻唱成英文歌不一定好聽。反過來也一樣。
另一方面,即使翻唱好聽,上面這些天王天后們唱英文歌的水平也不怎麼樣啊!要想唱好英文歌,你首先要把基本的英文說得溜,其次,要經過大量,刻苦的專業練習。中文唱腔和英文唱腔有很大的不同,中國人或許聽不出來,但老外一聽就出來,就像中國人一耳就能聽出一個外國人唱中文歌一樣。這兩個條件,都是好多天王天后們不具備,或者不願意花苦功夫去磨練的。
從王勃認識方悠開始,便開始督促她學英文,學地道的英文。兩年前,更是讓如日中天的她放棄自己在國內一線天后的地位,大把撈錢的機會,遠赴異國他鄉,忍受無窮的孤獨和寂寞,去世界最頂尖的音樂學院深造,學習,打磨自己唱英文歌的技巧,一直訓練到天衣無縫,連歐美人都聽不出來的地步。
試問,這種勇氣,這種捨得和暫時的放棄,哪一位天王天后能夠做得出來?
另一方面,也是很重要的一個方面,在王勃看來,便是來自於歐美世界對亞洲人的偏見和傲慢了!人家本來就瞧不起你,你再怎麼紅,歌再怎麼好聽,人家一看你的名字,一瞧你的面板,就懶得聽了!
所以,正因為有前輩們闖蕩歐美音樂圈的不順暢,甚至走不通的前車之籤,在前期,至少在充滿傲慢跟偏見的歐美聽眾愛上方悠的歌喉,愛上阿黛爾的歌之前,最好別讓那些人知道唱這歌的是一位黃皮黑眼的亞洲人!為此,錄歌的時候,王勃還特意嚴肅的向身邊幾個知道內情的女人下達了禁口令,還跟替方悠錄歌的