來傑高。馬爾夫冰冷而拉長了聲音。哈利開始心急火燎的把所有的東西往他被扯爛的書包中塞，絕望的想在馬爾夫聽到他的音樂卡之前離開。

“這兒怎麼這麼混亂？”另一個熟悉的聲音響起，伯希。威斯里到了。

哈利張俊先措地想逃跑，但是小矮人抓住他的膝蓋把他帶倒在地板上。

“好了，”他坐在哈利的腳踝上說，“這兒是你的音樂情人卡。”

“他的眼睛綠得好像鮮活的醉蟾蜍，他的頭髮如同黑板一樣漆黑，我希望他是我的。他是那樣的可愛，戰勝黑暗巫師的英雄。”

哈利願不惜一切代價從這兒蒸發掉。勉強的和大家一起微笑著，他站了起來，感覺到因為被坐過的腳麻麻的，伯希。威斯里則努力驅散人群，有些人仍在鬨堂大笑。

“走開，走開，鈴響了5分鐘了，快走開去上課，”他把那些低年級學生驅走，“還有你，馬爾夫。”

哈利一眼瞟過去，看到馬爾夫彎腰拾起了什麼。充滿敵意的，他把它給克來伯和高爾。哈利意識到他拿了瑞德的日記。

“還我。”哈利平靜地說。

“想知道波特寫了什麼？”馬爾夫說。很明顯他沒有注意到封皮上的日期，還以為那是哈利自己的日記。一陣寂靜籠罩在周圍。金妮從日記看向哈利，看起來很害怕。

“拿過來。”伯希嚴厲地說。

“等我看一眼。”馬爾夫嘲弄地朝哈利搖著日記。

馬爾夫大聲念道：“作為一個學校的‘三好’徽章獲得者——”但哈利的脾氣上來了，他抽出魔杖叫道：“依斯畢利文瑪斯！”就像史納皮解除羅克哈特的兵器一樣，馬爾夫發現日記從他手中射向天空。

羅恩接住了它，咧嘴一笑。

“哈利！”伯希叫著：“走廊上不得使用魔法，你知道，我得報告老師！”

哈利不在乎，他佔了上風，那比任何一天從格林芬頓扣除5分都值得，馬爾夫極為憤怒。當金妮經過他回教室時，他衝她惡意地大叫“我認為波特喜歡你的情人卡！”

金妮以手掩面跑進教室。羅恩咆哮著抽出了他的魔杖，他被哈利拽開了。他不必施上次吐鼻涕蟲的咒語了。

直到他們到了弗立特的課上，哈利才注意到瑞德的日記的異常。

其它所有的書都沾上了紅墨水。只有那本日記仍同墨水瓶在它之上碎掉前一般乾淨。他想告訴羅恩這一點。但羅恩的魔杖又出問題了，一大串紫色的泡泡在魔杖尾端冒了出來，他對其他的事一點興趣都沒有。

那天晚上哈利比宿舍裡其他人上床都早。這有一部分原因是他無法忍受弗來德和喬治再唱一次，“他的眼睛綠得像和鮮活的醉贈除‘，另一部分原因是因為他想再看一次瑞德的日記。雖然他知道羅恩認為他在浪費時間。

哈利坐在他的床上翻動著日記，沒有一頁沾上了紅墨水跡。然後他從他的床頭櫃中取出了一瓶新的墨水，用羽毛蘸了一下，在日記的第一頁滴了一滴。

不一會兒，墨水在紙上閃著光，然後好像被紙吸收了，它消失了。

哈利興奮地又用羽毛筆蘸了一下，寫下“我叫哈利。波特”。

這些話也在短暫地閃爍一下後不見了。然後，終於有了動靜。

借他的墨水，一些哈利從未寫過的話從這一頁中緩緩浮現。

“你好，哈利。波特，我叫瑞德，你怎麼得到我的日記的？”

這些話在哈利開始匆匆的寫下下面的話時，也消失了。

“有人試圖把它從馬桶內沖走。”

他期待著瑞德的答覆。

“很幸運我用比墨水更持久的東西記錄了我的回憶。但是一直都知道有人不願別人讀我的日記。”