戶川徹笑著頷首，“承你吉言。”

回去的時候，戶川徹走在一條沒什麼人的小道上。

一牆之隔就是喧囂的車水馬龍，再往裡走一點，就可以看見一些招牌上的燈管散發著斑斕的光。

明明不是同一個地點，不是同一個國家，甚至不是同一個世界，但是一些過於久遠的記憶就這麼在某個相似的場景，突兀的浮現在腦海。

戶川徹看著眼前稍顯陳舊的小路，某一時刻忽然覺得道路盡頭不是他和五條悟暫時落腳的旅館，而是很多年之前那家破舊的小酒館。

落了漆的門扉在夜色下搖搖欲墜，一開門就是撲面而來的酒氣。

你不知道鄰座的人是僱傭兵還是哪個鼎鼎有名的殺手，更不知道他們是能順利活到白天，還是在出了酒館的下一刻就被不知道哪來的子彈射中眉心——因此整個酒館充斥著一種今朝有酒今朝醉的癲狂氣質，各色/欲/望在生死麵前被放到無限大。

戶川徹大概是當時最冷靜的人。

他沒有目標，也沒有慾望。

在醫院醒來後就直接離去，甚至沒有和救了他的影山茂夫打個招呼。

之後整個人就猶如幽魂一般在世界各處漫無目的遊蕩。

偶爾在黑市接點散活，舉槍、拉保險栓、射擊，然後看著子彈穿破皮肉，在某個平平無奇的夜晚取走目標的性命。

戶川徹據此獲得了不少的酬勞。

但是與其他一有錢就拿去揮霍的亡命徒不同，他明明做了把腦袋別在褲腰上的危險工作，卻從來沒有大宗的消費，除了保養槍械的日常花銷之外，其他消費僅是維持最低限度的生存。

小四將那個時候的戶川徹形容為一片已經焚燒殆盡的灰燼，輕飄飄的，風一吹就可以消散的了無蹤跡，但偏偏有什麼硬生生的墜著，強硬的逼迫著他留在這世間。

取代號的事情也是個意外。

戶川徹在穿越後的最初幾年活的始終像個冷眼旁觀的局外人，他不欲在這個世界留下太多的痕跡，和僱主交接時甚至不留下姓名，只是提供聯絡方式，於是其他人對他的稱呼多半就是那串電話號碼。

只是或許是因為開在義大利的關係，那個酒館的老闆格外的老派，總是執著於一些無用的儀式感，在得知戶川徹只提供聯絡方式的時候，他盯著戶川徹看了半晌，搖了搖手中用以記錄的紙張。

“只提供聯絡方式的話，我不好記錄，僱主那邊也不好稱呼你。”

戶川徹面無表情，“你們交接任務的話一定需要一個稱呼嗎？”

老闆吐了口煙，“當然，三歲小孩子都知道要稱呼名字，這是基本的禮貌。”

“而且一串電話號碼，”老闆點了點紙上記錄的那串數字，“需要我告訴你用義大利語把這串數字念下來有多麼拗口嗎？”

戶川徹打算直接離去，老闆叫住了他。

“沒讓你說名字，不想暴露真名的話就取個代號，”他看了眼頭上的吊燈，“叫‘吊燈’怎麼樣。”