何幫助救守住了門，赫敏！”

“我從來沒說過你不行——羅恩，你自己也認為服用了它！”

但是羅恩早就扛著他的掃帚大步地走出門口了。

“呃，”哈利打破了突如其來的沉默，他沒有想到自己的計劃會造成這樣的結果，“我們……我們一起去參加派對，好嗎？”

“你去好了！”赫敏忍住眼淚說，“我現在不想見到羅恩，我不知道我應該做什麼……”

她也風一般地跑出了更衣室。

哈利走回地面，擠在人群裡慢慢地走向城堡，很多人大聲喊著祝賀他，但他有一種無力感。他原來確信如果羅恩贏得了比賽，他和赫敏會立刻和好，他沒有考慮過應該怎樣向赫敏解釋她吻了克魯姆這件事冒犯了羅恩，也不知道這樣的冒犯會持續多久。

哈利沒有在格蘭芬多的慶祝派對上看到赫敏，派對在他到達的時候已經歡騰一片，他的出現又引起了新一輪的歡呼和鼓掌，他很快就被一群祝賀他的人包圍。Creevey兄弟想要聽他說最詳盡的比賽分析，他剛擺脫了他們，一大群女孩有包圍了他，撲閃著她們的眼睛在他做出幽默的評論時尖聲大笑，這些都讓哈利花了一些時間才找到羅恩。最後，他從Romilda　Vane那裡掙脫出來，後者很明顯地暗示她希望和他一起參加Slughorn的聖誕派對。當他躲躲閃閃地走向飲料桌的時候，他直接走向了金妮，Arnold和Pygmy　Puff勾著她的肩膀，Crookshanks充滿希望地守在她的腳邊。

“在找羅恩？”她傻笑著問道，“他在那裡，骯髒的偽君子。”

哈利沿著她指的方向看去。那兒，在整個房間的背景下，羅恩緊緊抱著拉文德　布朗，很難說清楚哪隻手是誰的。

“看上去他在吃她的臉，不是麼？”金妮面無表情地說，“不過我看他是在鍛鍊他的技術。漂亮的一場球，哈利。”

她拍了拍他的手臂；哈利感覺他的胃被抓緊了，但她馬上就走開去給自己拿一些黃油啤酒。Crookshanks小跑著跟在她後面，他黃色的眼睛緊緊地盯著Arnold。

哈利把注意力從羅恩身上轉開，他看上去不可能馬上平靜下來（？）。肖像洞口剛剛關上，哈利的心一沉，他覺得自己看到了突然出現的一頭長而密的棕色捲髮。

他飛快的跑過去，又一次躲開了Romilda　Vane，推開胖夫人的肖像洞口。外面的走廊冷冷清清的。

“赫敏？”

他在他嘗試的第一間沒有鎖的教室裡找到了她。赫敏坐在教師講臺上，一群唧唧喳喳的黃色小鳥圍著圈在她頭上盤旋著，很明顯是剛剛變出來的。哈利不禁的為她在這種時候的還能施這樣的咒而喝彩。

“哦，你好，哈利。”她說，聲音很脆弱，“我只是在練習。”

“對……他們——呃——非常出色……”哈利說。

他不知道要對她說什麼。他只是懷疑她沒有注意到羅恩，而她離開休息室的原因只是那裡太吵的機率有多大，這時赫敏說話了，聲音不同尋常的尖銳，“羅恩在慶祝派對上看上去很高興。”

“呃……是嗎？”哈利說。

“不要裝作你沒有看到他，”赫敏說，“他一點兒也不掩飾……”

他們身後的門突然被推開了。哈利恐懼的看到，羅恩大笑走了進來，一手拉著拉文德。

“噢，”他說，看到哈利和赫敏時突然定住了。

“哦！”拉文德說，她傻笑著跑出了教室，門跟著她身後關上。

可怕的寂靜像波浪般擴散開來。赫敏瞪著羅恩，羅恩故意不看她，而是用一種奇怪的虛張聲勢的笨拙語調說，“嗨，哈利！我正在找你到哪兒去了！”